吉凶既同域，忧喜亦同途。
万缘互起灭，谁能久欢娱。
欢娱既不久，悲恨常与俱。
唯有嵇阮辈，乃能脱囚拘。
一醉了生死，岂复念区区。
小儿玩造物，造物亦戏渠。
举世忧其忧，放浪乐有馀。
《忧患中作》全文
- 拼音版原文全文
忧 患 中 作 宋 /姜 特 立 吉 凶 既 同 域 ，忧 喜 亦 同 途 。万 缘 互 起 灭 ，谁 能 久 欢 娱 。欢 娱 既 不 久 ，悲 恨 常 与 俱 。唯 有 嵇 阮 辈 ，乃 能 脱 囚 抱 。一 醉 了 生 死 ，岂 复 念 区 区 。小 儿 玩 造 物 ，造 物 亦 戏 渠 ，举 世 忧 其 忧 ，放 浪 乐 有 余 。
- 注释
- 吉凶：指好运和厄运。
既：已经。
忧喜：忧虑和快乐。
万缘：世间万物的缘分。
互起灭：相互产生又消失。
久：长久。
欢娱：欢乐。
悲恨：悲伤和怨恨。
嵇阮辈：嵇康、阮籍等名士。
囚拘：世俗的束缚。
一醉：一饮而醉。
生死：生与死。
区区：微不足道的事。
小儿：世人。
造物：大自然。
戏渠：戏弄他们。
举世：全世界。
忧其忧：忧虑同样的忧虑。
放浪：放纵。
- 翻译
- 吉凶的界限变得模糊，忧虑和喜悦也共走一条路。
万事万物相互生灭，谁能长久享受欢乐。
欢乐不能持久，悲伤和怨恨总是相伴。
只有像嵇康、阮籍那样的人，才能摆脱世俗的束缚。
一醉就能忘却生死，哪里还会挂念凡尘琐事。
世人沉迷于造物的游戏，其实造物也在戏弄他们。
全世界的人都为忧虑而忧虑，却在放纵中找到更多乐趣。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《忧患中作》以深沉的笔触描绘了人生的起伏不定和情感的复杂变化。诗的前两句“吉凶既同域，忧喜亦同途”揭示了人生中的祸福、忧喜往往交织在一起，难以分割。接下来，“万缘互起灭，谁能久欢娱”表达了世间万物无常，欢乐不会持久，悲伤与之相随的主题。
诗人进一步借嵇康、阮籍等历史人物的洒脱，表达出对超脱世俗困扰的向往：“唯有嵇阮辈，乃能脱囚拘。”他们通过饮酒忘忧，似乎能暂时摆脱生活的束缚。然而，诗人并未完全沉溺于消极，而是以一种豁达的态度看待生死：“一醉了生死，岂复念区区。”他认为通过饮酒可以超越生死的界限，不再为琐事所困。
最后两句“小儿玩造物，造物亦戏渠”，以儿童游戏比喻世间的无常和造物主的捉弄，而“举世忧其忧，放浪乐有馀”则揭示出世人虽然忧虑重重，但仍能在生活中找到乐趣，流露出一种超脱的乐观精神。
总的来说，这首诗在表达人生苦乐无常的同时，也寓含着对自由和超脱的追求，展现了诗人独特的生命观和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筑长堤
筑长堤，白头荷杵随者妻。
背胁伛偻筋力微，以手置胸路旁啼。
老夫七十妪与齐，五尺应门生两儿。
夜来春雨深一犁，破晓径去耕南陂。
南邻里正豪且强，白纸大字来呼追。
科头跣足不得稽，要与官长修长堤。
官长亦大贤，能得使者意。
正堤驾轺轩，不复问馀事。
终当升诸朝，自足富妻子。
何惜桑榆年，一为官长死。
题洛神赋图诗
曹公文武俱绝伦，传与陈王赋洛神。
高情寓托八荒外，曾是亲逢绝世人。
五官郎将莫轻怒，椒房自是袁家妇。
闻道生时覆玉衣，便是于今腰束素。
惊鸿翻然不重顾，射鹿深冤更凄楚。
不将降虏赐周公，先识祸机杨德祖。
此意明明可自知，岂有神人来洛浦。
空用平生八斗才，七步那能说微步。
楚离日月常争光，湘夫人后誇高唐。
丹青画写鬼神趣，笔端调出返魂香。
妙画高文尽天艺，神理人心两无异。
此情万古恨茫茫，且为陈王说馀意。