幸忝君子顾，遂陪尘外踪。
闲花满岩谷，瀑水映杉松。
啼鸟忽临涧，归云时抱峰。
良游盛簪绂，继迹多夔龙。
讵枉青门道，胡闻长乐钟。
清晨去朝谒，车马何从容。
《韦侍郎山居》全文
- 拼音版原文全文
韦 侍 郎 山 居 唐 /王 维 幸 忝 君 子 顾 。遂 陪 尘 外 踪 。闲 花 满 岩 谷 。瀑 水 映 杉 松 。啼 鸟 忽 临 涧 。归 云 时 抱 峰 。良 游 盛 簪 绂 。继 迹 多 夔 龙 。讵 枉 青 门 道 。胡 （一 作 故 。一 作 用 ）闻 长 乐 钟 。清 晨 去 朝 谒 。车 （一 作 鞍 ）马 何 从 容 。
- 注释
- 幸忝：有幸，荣幸。
君子：这里指尊贵或品德高尚的人。
尘外踪：超凡脱俗的生活或世外桃源。
闲花：闲逸的花朵，形容环境幽静。
簪绂：古代官员的冠饰，这里代指官员。
夔龙：中国古代传说中的神兽，常用来比喻贤能的人。
青门道：青门，古长安城的东门，代指京都。
长乐钟：长乐宫的钟声，长乐宫是汉代宫殿，此处象征朝廷。
- 翻译
- 有幸得到君子的眷顾，于是能追随超凡脱俗的生活。
闲逸的花朵布满山岩溪谷，瀑布倒映在杉树和松林之间。
鸣鸟忽然飞至山涧边，归来的云雾时常环绕着山峰。
美好的游历中，杰出人士如群星般聚集，多有像夔龙一样的贤能之士。
怎能轻易离开青门（京都的象征）的道路，而没有听过长乐宫的钟声呢？
清晨前往朝廷拜见，车马出行显得多么从容不迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐山林后的恬淡生活。开篇“幸忝君子顾，遂陪尘外踪”表明作者在贵人（可能是指自己）的关注下，离开了世俗的纷争，踏上了清净之路。“闲花满岩谷，瀑水映杉松”则描绘了一副山中幽静的景象，花开于幽深的岩谷之间，而瀑布流水映照着挺拔的杉松。紧接着，“啼鸟忽临涧，归云时抱峰”写出了作者与自然和谐相处的情景，鸟儿在山涧间鸣叫，与归来的浮动之云一同拥抱着连绵的山峰。
“良游盛簪绂，继迹多夔龙”中的“良游”指的是美好的漫步，“盛簪绂”则可能是对山中景色的一种比喻，而“继迹多夔龙”则表达了作者在自然之中追寻古人遗留下来的足迹，尤其是在山中探访那些古老的神秘传说。诗中的“讵枉青门道，胡闻长乐钟”显示出一种超脱世俗的态度，对于外界的喧嚣与权力中心的所谓“长乐钟声”已经听而不闻。
最后，“清晨去朝谒，车马何从容”则是一种对平和生活的向往，无需急促的车马，更无需早朝拜谒于人之间，只有悠然自得的清晨时光。整首诗通过细腻的笔触展现了山居生活之美，以及作者内心对于自然与世俗的深刻体悟和情感寄托。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
钧天
鸢飞鱼跃，凫短鹤长。各适其适，孰尤彼苍。
奈何人异于万物，身备乎五常。
学关乎经济，志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻粱。
精神所著，梦游八荒。
浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳綵凤，攀若木兮拂扶桑，直造乎玉皇香案之傍。
白虎守关御剑芒，荧惑执法齿发张。
皋夔丘旦列雁行，肃然鸣佩谐宫商。
关张卫霍立两厢，相向盾甲明如霜。
千官拜起低复昂，星辉霞彩难为祥。
一人殿中立宣扬，令臣奏事无恐惶。
臣愚幸睹天日光，愿拜短疏裨毫芒。
读罢帝亲把袖藏，曰汝所奏见未尝。
政如药性和温良，一一可以瘳民疮。
又如百炼昆吾钢，用之国可无妖祥。
惜哉无遇徒心伤，亟宜归世朝君王。
君王神圣今禹汤，勤求贤隽食不遑。
扶天大象亲提纲，充庭至宝皆琳琅。
尚怜空谷遗幽芳，蒲轮鹤诏纷相望。
赐汝紫绶黄金章，衮衣赤舄坐庙堂。
燮调万化跻时康，凌轹周汉超虞唐。
赐汝斧钺羽林鎗，专征不义诛暴强。
火铃霹雳杵金刚，摄伏百怪回澜狂。
载命玉女斟霞觞，赐汝天酝九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，虫鱼草木皆春阳。
天子万寿永无疆，汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳斨。
《钧天》【宋·毛吾竹】鸢飞鱼跃，凫短鹤长。各适其适，孰尤彼苍。奈何人异于万物，身备乎五常。学关乎经济，志效乎忠良。乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻粱。精神所著，梦游八荒。浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。骑祥麟兮翳綵凤，攀若木兮拂扶桑，直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒，荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行，肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢，相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂，星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬，令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光，愿拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏，曰汝所奏见未尝。政如药性和温良，一一可以瘳民疮。又如百炼昆吾钢，用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤，亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤，勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲，充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳，蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章，衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康，凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林鎗，专征不义诛暴强。火铃霹雳杵金刚，摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟霞觞，赐汝天酝九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆，汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳斨。
https://www.ahchsz.com/shici/dXEM7s.html