素心爱云水，此日东南行。
笑解尘缨处，沧浪无限清。
《出守桐庐道中十绝·其八》全文
- 注释
- 素心：纯洁的内心。
云水：泛指山水生活，象征超脱尘世。
此日：今日。
东南行：往东南方向行走。
笑解：轻松愉快地解开。
尘缨：比喻世俗的束缚或官场的礼节。
沧浪：古代江名，这里泛指清水。
无限清：无尽的清澈。
- 翻译
- 我本衷情于云水生活，今日决定向东南方向出发。
在那笑解世俗束缚的地方，沧浪之水清澈无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《出守桐庐道中十绝》系列中的第八首。诗中表达了诗人对自然的热爱和超脱世俗的心境。"素心爱云水"直接体现了诗人对山水的钟爱，"素心"即纯洁无暇之心，"云水"象征着自由自在、无拘无束的生活。"此日东南行"点明了诗人出行的方向，暗示旅程的开始。
"笑解尘缨处"中的"尘缨"原指官帽上的丝带，这里借指世俗的束缚或官场的繁务。诗人以"笑解"一词，表现了轻松愉快的心情，意在表明他愿意在离开尘嚣的地方卸下繁琐的公务，寻求内心的宁静。
"沧浪无限清"则引用了《楚辞·渔父》中的典故，"沧浪之水清兮，可以濯吾缨"，诗人借此表达对清高品格的追求以及对自然环境的赞美，认为那里充满了无尽的清澈与纯净。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的心境变化，展现了诗人超脱世俗、向往自然的高尚情操，以及对官场生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析