含露迎风惜不尝，故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在，想见当年十八娘。
《乾荔支》全文
- 拼音版原文全文
乾 荔 支 宋 /苏 辙 含 露 迎 风 惜 不 尝 ，故 将 赤 日 损 容 光 。红 消 白 瘦 香 犹 在 ，想 见 当 年 十 八 娘 。
- 注释
- 含：包含。
露：露水。
迎：迎接。
风：风。
惜：珍惜。
不：不。
尝：品尝。
故：所以。
将：让。
赤日：烈日。
损：损伤。
容光：光彩。
红消：红色消退。
白瘦：白色（指花）憔悴。
香：香气。
犹在：仍然存在。
想见：想象。
当年：过去。
十八娘：可能指女子青春貌美的代称。
- 翻译
- 含着露水迎着风，却舍不得品尝它的滋味。
因此，它让烈日损伤了自己的光彩。
- 鉴赏
这首诗名为《乾荔支》，是宋代文学家苏辙所作。诗人通过对干荔枝的描绘，展现了其独特的韵味。"含露迎风惜不尝"，形象地写出荔枝虽已失去水分，但仍保持着初生时的娇嫩姿态，仿佛含着露珠，迎着微风，令人爱怜不忍品尝。"故将赤日损容光"，则暗示了荔枝经过阳光晒干的过程，失去了原有的鲜亮色泽，但其内在的香气和味道依然留存。
"红消白瘦香犹在"，进一步描绘了干荔枝虽然外表憔悴，但香气依旧，唤起人们对它往昔饱满鲜艳的回忆。最后一句"想见当年十八娘"，以"十八娘"代指荔枝的青春芳华，表达了诗人对荔枝美好过去的追忆和对其品质的赞美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既赞美了干荔枝的独特风味，又寓含了对时光流转、物换星移的感慨，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
关无咎游金陵兼简丁仲容隐君
长松撼空风怒号，门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，古时风景今何如？
珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。
江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，抵用登临重怀古。
世人往往乘险机，老我白发无能为？
道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何如归？