谢人惠琴材全文|注释|赏析|拼音版

《谢人惠琴材》全文

发布时间：2025-12-01 16:53:03 唐 / 谢邈形式: 七言律诗押[庚]韵

风撼桐丝带月明，羽人乘醉截秋声。

七弦妙制饶仙品，三尺良材称道情。

池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生。

何因乞与元中术，临化无妨膝上横。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè人rén惠huì琴qín材cái

唐táng / 谢xiè邈miǎo

风fēng撼hàn桐tóng丝sī带dài月yuè明míng，羽yǔ人rén乘chéng醉zuì截jié秋qiū声shēng。
七qī弦xián妙miào制zhì饶ráo仙xiān品pǐn，

三sān尺chǐ良liáng材cái称chēng道dào情qíng。
池chí小xiǎo未wèi开kāi春chūn浪làng泛fàn，岳yuè低dī犹yóu欠qiàn暮mù云yún生shēng。

何hé因yīn乞qǐ与yǔ元yuán中zhōng术shù，临lín化huà无wú妨fáng膝xī上shàng横héng。

注释: 撼：摇动，震动。
桐丝：梧桐树的细丝，代指月光。
羽人：传说中的仙人，这里可能象征着技艺高超的琴师。
妙制：精致巧妙的制作。
道情：符合道家崇尚自然的情感表达。
春浪泛：春天的水面泛起波浪。
岳低：形容山峰低矮。
元中术：可能指的是某种高深的技艺或长寿秘诀。
临化：临近死亡。
膝上横：膝上横琴，指在晚年仍能享受音乐的乐趣。

翻译: 微风吹动着梧桐枝叶，月光如丝缕般明亮，仙人似乘酒意截取秋夜的声音。
这把七弦琴制作精妙，宛如仙人的珍品，三尺良木恰能表达出高雅的情操。
池塘虽小但春天的波浪已泛起，山岳虽低但傍晚的云彩还未生成。
如何能得到元中那样的仙术，在垂暮之年还能在膝上抚琴自乐呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人谢邈的作品，名为《谢人惠琴材》。从诗中可以看出，谢邈在表达对朋友所赠琴材的感激之情，同时也展现了其高超的文学功底和深厚的文化素养。

“风撼桐丝带月明”一句描绘了一幅动人的画面，月光下，细微的风吹拂着桐树的枝条，如同琴声一般清脆悦耳。"羽人乘醉截秋声"则是说诗人在这宁静的夜晚，被月色和秋意所陶醉，与自然融为一体。

“七弦妙制饶仙品，三尺良材称道情”两句赞美了这份琴材的优异，它不仅工艺精湛、品质上乘，更是寄托着诗人和赠琴之人的深厚情谊。

接下来的“池小未开春浪泛，岳低犹欠暮云生”则描绘了一幅山水画面的景象，池塘尚未觉醒的春意，山岭上暮色渐浓的云雾，都是诗人内心世界的写照。

最后两句“何因乞与元中术，临化无妨膝上横”表达了诗人希望能够像古代圣贤那样，通过琴艺来达到修身养性、与道合一的境界。"临化"意味着面对自然之美而心灵得到净化，而"膝上横"则是说将这份美好安放在自己的膝上，享受其中的雅乐。

整首诗通过对琴材和自然景色的描绘，以及内心情感的抒发，展现了诗人对于音乐艺术、友情以及个人修养的深刻理解。

作者介绍: 谢邈
朝代：唐字：茂度籍贯：东晋陈郡阳夏生辰：368-399

谢邈，字茂度，（368-399），东晋陈郡阳夏人。谢安侄孙。性刚硬，颇有理识，累迁侍中、吴兴太守。孙恩起兵。攻占吴兴等八郡，谢邈被杀。

猜你喜欢

旅次华州，赠袁右丞

[唐]白居易

渭水绿溶溶，华山青崇崇。
山水一何丽，君子在其中。
才与世会合，物随诚感通。
德星降人福，时雨助岁功。
化行人无讼，囹圄千日空。
政顺气亦和，黍稷三年丰。
客自帝城来，驱马出关东。
爱此一郡人，如见太古风。
方今天子心，忧人正忡忡。
安得天下守，尽得如袁公。

生活

(0)

香炉峰北面，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千馀竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕.其下无人居，悠哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知还。
架岩结茅宇，斫壑开茶园。
何以洗我耳，屋头飞落泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世网牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。