茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。
菰叶长，水荭开，门外春波涨渌。
听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。
《风流子·其一》全文
- 注释
- 茅舍：简陋的房屋。
槿篱：用槿树编成的篱笆。
溪曲：弯曲的小溪。
鸡犬：家禽家畜。
自南自北：各自来自南边和北边。
菰叶：茭白叶。
水荭：一种水生植物，也叫荭草。
春波：春天的水面。
涨渌：水位上涨，水面泛绿。
听织：聆听纺织的声音。
声促：声音急促。
鸣梭：织布机上的梭子。
穿屋：穿过房屋。
- 翻译
- 在弯曲的小溪旁，有一座茅草屋和竹篱笆，鸡犬之声从南边北边传来。
茭白叶茂盛，水荭花盛开，门外春水泛起绿色涟漪。
听着纺织声，急促而响亮，梭子穿梭在屋内发出轧轧声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景。"茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北"写出了诗人居住的环境，是一个用茅草和荆棘搭建的小屋，位于蜿蜒曲折的小溪旁边。这里的鸡犬自由地在南北方向走动，展现了一个宁静而又自然的乡村生活。
接下来的"菰叶长，水荭开，门外春波涨渌"则是对这片田园景色的进一步描绘。菰（一种野生植物）和水荭（一种水生植物）的繁茂，以及门外春水的涌动，都显示出春天生机勃勃的景象。
最后一句"听织，声促，轧轧鸣梭穿屋"则是对室内生活的一种刻画。诗人通过耳边传来的织布的声音，这种声音不仅仅是一个单调的重复，更像是春天里的一首乐曲，穿透了屋内外的界限，给人的心灵带来一种平和与喜悦。
整体而言，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精致描写，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他对生命中那些简单而美好事物的感悟。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢