牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。
渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。莫虚把、千金抛掷。
若教解语倾人国。一个西施也得。
《杏花天.嘲牡丹》全文
- 注释
- 比得：相比，比拟。
太真：指杨贵妃，原名杨玉环，因入宫后号太真。
渔阳鼙鼓：渔阳（今北京附近）的战鼓，代指安禄山叛乱。
沈香亭北：唐玄宗和杨贵妃赏牡丹的地方。
买栽池馆：购买牡丹种植在园林中。
虚把：白白地，无谓地。
倾人国：形容女子美丽到足以颠覆国家。
西施：古代四大美女之一，以美貌著称。
- 翻译
- 牡丹花的颜色能与谁相比？就像皇宫中的杨贵妃，最为艳丽。
渔阳战鼓声紧促，边境战事紧急。人在沈香亭北，局势动荡不安。
在池馆中大量购买牡丹又有何益？不要轻易挥霍千金。
如果牡丹能像人一样说话，倾国倾城，哪怕只有一个西施的美貌也足以。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《杏花天·嘲牡丹》，通过对牡丹的描绘，表达了词人对奢华与虚荣的讽刺。首句“牡丹比得谁颜色”直接赞美牡丹的艳丽，暗示其无人能及。接着以杨贵妃（太真）比喻牡丹在宫中的地位，暗示其被赋予了极高的赞誉和宠爱。
“渔阳鼙鼓边风急”暗指战乱，将牡丹置于动荡不安的时局下，强调其身处富贵却无法左右命运的无奈。词人接着指出，即使牡丹被广为种植，但“买栽池馆多何益”，意味着纵然再怎么奢侈，也无法改变局势或带来实质的益处。
最后两句“若教解语倾人国。一个西施也得”，进一步深化了讽刺，假设牡丹能像西施那样动人，即使拥有倾国之姿，也只是徒增纷扰，无济于事。整体来看，这首词以牡丹为载体，寓言式的表达了词人对于社会现实和权势虚妄的深刻洞察。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
琐窗寒.倭奁
凤嘴匀初，鸦翎染遍，暗藏银孕。
尘飞不上，闪闪砑光如镜。
镂旋螺惯填小幅，云峰花鸟纤毫钉。
料琐鱼深贮，鹧斑蛾绿，镇教相并。几净。看交映。
想浮天一叶，海帆风猛。钿工市罢，估客乍添归兴。
甚求仙、徐福不还，秦女晓梳犹未省。
待清吟、试续香奁，衍波笺写赠。
洞仙歌.中秋二夕，潜岳留饮，同序仔、干夫、寻千、分虎分调
中秋过了，候波潮消息。
我亦扁舟趁风色，有故人、携手共剪疏灯，拚醉倒，便不看潮也得。
子城凉月近，作意窥檐，一片秋声恰吹入。
记莺边折柳，蝉底怀人，又听到、南鸿一一。
纵不饮、高眠亦何妨，但辜负相逢，今宵可惜。
清波引.题秋浦归帆图
溪师摇橹。问因甚、呕哑不住。渚烟汀树。
断岑响秋雨。载酒载诗箧，碧浪湖天容与。
故林秪隔重邮，早难忘、剪莼处。朝朝暮暮。
挂凉席、沿镜暗度。杜鹃无语。是谁引归路。
山庄冷泉外，竹织篱门须补。
只怕香上情牵，又抛船去。
洞仙歌.闻高谡园纳姬，寄词调之
吴鬟越鬓，结千丝网得。恰在横街月明夕。
算白歈椒响，从此停歌，香奁句、一一苔笺重襞。
镂金红象管，只画烟蛾，可有閒情点云石。
花底散朝回，携坐灯前，擎纤手，鸡缸一只。
问解意、青猿近如何，怕难认争春，那时帘额。