津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关。
《送薛大赴安陆》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 大 赴 安 陆 唐 /王 昌 龄 津 头 云 雨 暗 湘 山 ，迁 客 离 忧 楚 地 颜 。遥 送 扁 舟 安 陆 郡 ，天 边 何 处 穆 陵 关 。
- 注释
- 津头：渡口处。
云雨：云和雨，这里形容天气阴沉下雨。
暗：使变得昏暗。
湘山：湖南一带的山，代指楚地。
迁客：被贬谪到外地做官的人。
离忧：离别的忧伤。
楚地颜：楚地的面貌，也指代楚地引起的情感。
遥送：远远地送别。
扁舟：小船。
安陆郡：古代地名，这里指友人将要去的地方。
天边：极远的地方。
何处：哪里。
穆陵关：古代关隘名，位于今湖北省麻城市北，这里泛指远方的关卡。
- 翻译
- 渡口处云雨笼罩使湘山昏暗，被贬谪的官员心中充满了离开楚地的忧愁。
远远地目送着小船驶向安陆郡，天边的穆陵关究竟在何处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和对远方朋友的深情思念。"津头云雨暗湘山"，设定了一个多云蒙蒙、雨意盈盈的环境氛围，"湘山"指的是古代楚国之地，也就是今天湖南省一带，这里通过自然景象烘托出诗人内心的忧郁。"迁客离忧楚地颜"表达了因别离而产生的情感困扰，"迁客"指的是流徙的客人，而"楚地颜"则是对那片土地的依恋之情。
接着，"遥送扁舟安陆郡"展现出诗人在心中为远行者送别，希望他一路平安到达目的地。"天边何处穆陵关"则是一种无尽的思念和对远方景物的好奇，"穆陵关"虽然是一个具体的地名，但这里更多的是一种象征，代表着遥远和不可触及。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对朋友离别情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊与怀念之情。王昌龄以其清新隽永的笔法，将内心复杂的情绪转化为语言文字，让读者在阅读中也能感受到那种淡远而深长的情愫。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
圆明园四十景诗·其三九州清晏
昔我皇考，宅是广居。旰食宵衣，左图右书。
园林游观，以适几馀。岂繄廊庙，泉石是娱。
所志维何，煌煌御书。九州清晏，皇心乃舒。
肯构孰责，继序在余。业业兢兢，奉此遗模。
一念之间，敬肆攸殊。作狂作圣，系彼斯须。
谓天可畏，屋漏与俱。谓民可畏，敢欺其愚。
六膳八珍，牣乎御厨。念彼沟壑，曷其饱诸。
水榭山亭，天然画图。瞻彼茅檐，痌瘝切肤。
慎终如始，前圣之谟。呜呼小子，毋渝厥初。