振金喷玉出天闲，几向骊宫骤月还。
脱使干生天宝后，画图那得到人閒。
《韩干照夜白·其二》全文
- 翻译
- 金属乐器如金声玉振般在天空中悠扬，曾在骊宫伴随明月快速回旋。
如果它在天宝年间得以流传，那幅音乐图谱又怎会落入人间凡尘。
- 注释
- 振金喷玉：形容声音清脆悦耳，如金属撞击出玉质般的声响。
骊宫：古代宫殿名，这里指代皇家住所或音乐场所。
骤月：快速移动的月亮，可能指音乐节奏快速或演奏时的瞬间变化。
干生：此处可能指音乐技艺高超，能引起强烈反响。
天宝后：唐朝皇帝唐玄宗的年号，象征着盛世时期。
画图：指音乐图谱或者乐谱。
人閒：人间，与上文的‘天’相对，表示世俗世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍所作的《韩干照夜白(其二)》。诗中描述了一匹神骏非凡的马，名为“照夜白”，它犹如黄金闪耀，玉质晶莹，从天而降，曾在骊宫（可能指皇家宫殿）中与皎洁的月亮相映。如果这匹马在天宝年间得以出世，它的画像恐怕难以流传到民间，暗示了马的珍贵和难得一见。诗人通过描绘这匹马，表达了对名驹的赞美以及对历史变迁的感慨，体现了古代文人对良驹的热爱和对盛世繁华的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一次韵四友吴会卿次子西上
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。
有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。
得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。
须知道，似骅骝万里，道路方开。相期湖上舒怀。
莫放过花枝与酒杯。
况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。
矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋倘来。
长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。
- 诗词赏析