两两鸣鸠语画檐，雨馀芳草欲生烟。
瓮头酒熟常留客，象外诗成颇类仙。
扬子有才犹执戟，渊明无事合归田。
地偏时事人传少，收拾琴书且醉眠。
《雨馀》全文
- 翻译
- 两只斑鸠在屋檐下相和鸣叫，雨后青草中仿佛升起薄雾。
酒瓮里的酒已酿熟，常常挽留客人共饮，我写的诗意境超脱，近似仙人的作品。
扬子江边的才子依然忙碌如执戟卫士，陶渊明这样的隐士应该回归田园生活。
由于地处偏远，世事变迁的消息不多，我打算收拾琴书，只愿醉眠其中。
- 注释
- 两两：成对。
鸣鸠：斑鸠。
语：交谈。
画檐：屋檐上的装饰图案。
雨馀：雨后。
芳草：青草。
欲生烟：好像要形成烟雾。
瓮头：酒瓮的口部。
常留客：经常挽留客人。
象外：超脱于世俗之外。
颇类仙：很像神仙的作品。
扬子：指扬子江边的人物。
执戟：比喻忙碌或职责重大。
渊明：陶渊明。
归田：回归田园。
地偏：地方偏远。
时事：世事。
人传少：消息稀少。
收拾：整理。
醉眠：沉醉而眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的peaceful scene，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和满足。
“两两鸣鸠语画檐”，形象地描绘了屋檐下鸠鸟交织的鸣叫声，给人一种静谧而亲切的感觉。"雨馀芳草欲生烟"则是对春天细雨后，花草间弥漫着的湿润气息和生机的描写，通过“烟”的形象，增添了一种朦胧、梦幻的美感。
"瓮头酒熟常留客"表明诗人热爱交友，对于来访的朋友总是以醇香的酒水相待，体现了诗人的热情好客。而“象外诗成颇类仙”则透露出诗人对自己的文学创作颇为自豪，其作品之美，如同超凡脱俗的仙境。
"扬子有才犹执戟"一句中，“扬子”通常指的是才能出众的人，而“犹执戟”则是说尽管有才华，但依然持戟守卫，可能是在暗示诗人对现实世界的不满和自己的无力感。紧接着的“渊明无事合归田”，则表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰，归隐田园，以寻求内心的平静。
最后两句"地偏时事人传少，收拾琴书且醉眠"，诗人通过“地偏”二字，表明自己所处之地偏僻遥远，同时也是在叙述现实中的种种不如意。"收拾琴书且醉眠"则是说诗人将时间花在了整理琴瑟和书籍上，并以酒为伴沉浸于梦乡，体现了一种超脱世俗、自得其乐的生活态度。
总的来说，这首诗通过对日常生活场景的描绘，以及对文学创作的自信与归隐田园的向往，展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢