驿使话汉东，故人迁谪处。
所居虽非居，有树即嘉树。
日膳或鸡肫，时蔬多笋芋。
夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚。
著书今未成，爱静已得趣。
予欲访其人，炎蒸未能去。
《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉》全文
- 翻译
- 驿站使者传达汉水东的消息，老朋友被贬谪的地方。
他居住的地方虽然不是久居之地，但只要有树就是好树。
每日膳食有时会有鸡杂，时令蔬菜以竹笋和芋头为主。
夜晚厅堂像蛇一样蜿蜒曲折，白天门户外喜鹊聚集嘈杂。
他虽然在写书还未完成，却已经享受到了宁静的乐趣。
我想要拜访这个人，但炎热的天气让我无法前往。
- 注释
- 汉东：指汉水东部地区。
迁谪：贬谪，被流放到外地。
非居：非长久居住之处。
嘉树：好的树木，比喻美好的环境。
鸡肫：鸡的内脏，代指粗茶淡饭。
笋芋：竹笋和芋头，常见的蔬菜。
蛇结蟠：形容厅堂弯曲的样子。
鹊噪聚：喜鹊聚集，发出嘈杂的声音。
著书：写作书籍。
得趣：获得乐趣。
炎蒸：炎热的气候。
未能去：不能前往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉》。诗中，诗人通过驿使的口述，描绘了友人尹师鲁贬谪至汉东后的生活情景。尽管身处非官邸，但尹师鲁依然能欣赏到周围的美好，如那些寻常却美好的树木。他的饮食朴素，有时以鸡肫和时令蔬菜为食，生活简朴而宁静。夜晚，蛇在堂上蜿蜒，白天则有鹊群聚集，增添了环境的生动气息。
诗人表达了对友人潜心著书、享受静谧生活的赞赏，同时也流露出想要亲自拜访的意愿，但由于天气炎热未能成行。整首诗以细腻的笔触展现了友人的生活状态和诗人对其境遇的关心与敬佩。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宿琴高岩二首·其二
长川抱空岩，春水三月深。
有鱼岁一来，琐细如寸针。
网鱼聚乾腊，白艇争分阴。
与人作苞苴，囊纱走权门。
人言投鲙残，成鱼只侵寻。
岂有仙家庖，烹鲜赤刀砧。
又言弃药滓，入水成纤鳞。
仙事亦渺茫，讵可穷本因。
不知谁作古，遗祸今犹存。
杀鱼岁亿万，可易千黄金。
仅令贵公子，醉嚼聊一欣。
世俗自乃尔，仙人亦何心。
石妇行二首·其一
贞妇生江南，少小称丰秾。
委身事良人，相与欢笑同。
良人去不返，两鬓常蓬松。
谓言有膏沐，未识谁为容。
日日上山望，水远山复重。
藁砧竟不来，望望终无穷。
一朝化作石，僵立由天公。
天公表坚贞，令与山始终。
仙衣绣藓晕，宝髻摇花丛。
滔滔日月逝，此石存高峰。
清名阅千古，劲节摩苍穹。
恨无采诗官，作诗颂遗踪。
用之邦国间，庶以消淫风。
- 诗词赏析