我居琼海子潼川，相望西南路八千。
乃祖青牛今不返，予家白鹿尚闲眠。
云萍莫测真如梦，琴剑相逢亦宿缘。
多少西风黄叶恨，待须贳酒泛湖船。
《送蜀李道士》全文
- 拼音版原文全文
送 蜀 李 道 士 宋 /白 玉 蟾 我 居 琼 海 子 潼 川 ，相 望 西 南 路 八 千 。乃 祖 青 牛 今 不 返 ，予 家 白 鹿 尚 闲 眠 。云 萍 莫 测 真 如 梦 ，琴 剑 相 逢 亦 宿 缘 。多 少 西 风 黄 叶 恨 ，待 须 贳 酒 泛 湖 船 。
- 注释
- 我：诗人自己。
居：居住。
琼海子潼川：地名，可能指具体的地方。
相望：遥望。
西南：方位。
路八千：八千里路程。
乃祖：祖先。
青牛：古代传说中的神牛，象征着神秘或古老的家族传承。
不返：不再回来。
白鹿：象征纯洁或祥瑞，也可能指代家族的某种象征物。
闲眠：悠闲地躺着。
云萍：比喻漂泊不定的生活或人事。
莫测：难以预料。
真如梦：如同真实的梦境。
琴剑相逢：琴与剑的相遇，象征着偶然的邂逅或命运的安排。
宿缘：前世的缘分。
西风：秋风。
黄叶：秋天的落叶，象征着岁月流逝和哀愁。
恨：遗憾。
贳酒：赊酒。
泛湖船：泛舟湖上。
- 翻译
- 我居住在琼海子潼川，遥望西南方向有八千里路程。
我的祖先那头青牛已不再返回，我家的白鹿仍然悠闲地躺着。
如同云彩和浮萍难以预料，一切仿佛一场梦境，琴剑相逢似乎是前世缘分。
多少秋风吹过，黄叶飘零，满含遗憾，只待借酒消愁，泛舟湖上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情，通过自然景物表达了对遥远故乡和亲人的深切怀念。首句“我居琼海子潼川”直接点出了诗人所处的环境，是一个地理位置的描述。接着“相望西南路八千”则展现出一种空间上的渺茫，表达了对远方的眷恋。
第三、四句“乃祖青牛今不返，予家白鹿尚闲眠”中的“青牛”和“白鹿”都是古人用来比喻亲人的物象，通过这些意象传递出一种淡淡的哀伤和对过去美好时光的怀念。
第五、六句“云萍莫测真如梦，琴剑相逢亦宿缘”则将现实与幻想交织，表达了诗人对生活中偶然相遇之事的感慨，以及对人生宿命的一种理解和接受。
最后两句“多少西风黄叶恨，待须贳酒泛湖船”则通过秋天的景色——西风吹动黄色的落叶——来抒发诗人内心的忧伤和无限的感慨，同时也透露出一种等待和希望。
整首诗语言淡雅而情深，充满了对自然美景的描绘和个人情感的流露，是一首表达乡愁与宿命之思的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
君子行
有玉者错，有刀者砻。不错不砻，谁贳为功。
田甫田，莠乔乔。思远人，心忉忉。逐情欲，入禽门。
猎道义，躏圣藩。贿玷精，乏易计。境能移，实自弃。
倚孔门，弹卫章。衣未成，转为裳。
弗捐弗壹，弗钻弗出。一矢两禽，左右俱失。
弸其中，彪其外。能则荣，否则败。
铸金铸人，孰贱孰尊。宏深肃括，可以褆身。