千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《端平除夕》
《端平除夕》全文
发布时间:2025-12-05 17:14:04 宋 / 施枢   形式: 七言律诗  押[先]韵

宦游来此亦随缘,过了新冬又馈年。

今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先。

但令世道皆平地,此外身名任老天。

春与诗家如有意,早传清梦谢池边。

(0)
拼音版原文全文
duānpíngchú
sòng / shīshū

huànyóuláisuíyuánmíngcháobǎijiǔràngshuíxiān

dànlìngshìdàojiēpíngwàishēnmíngrènlǎotiān

翻译
我在官场上漂泊,一切随遇而安,刚过新年又要迎接新的一年。
今晚还在写着桃符,明天的柏叶酒该轮到谁先品尝。
只要世间的道路都是平坦的,其他的名声和身体就交给命运吧。
春天和诗歌仿佛有意,早早地在梦中传达对池塘边的问候。
注释
宦游:做官在外旅行。
随缘:顺应机缘,随遇而安。
新冬:新年之初。
馈年:迎接新年。
桃符:古代春节时贴的避邪符。
柏酒:用柏叶泡制的酒,象征长寿。
让谁先:指谁先享用。
世道:世间的情况,社会风气。
平地:比喻平稳顺利的境况。
身名:身体和名声。
老天:命运,天意。
春与诗家:春天和诗人。
有意:有意为之,仿佛有情。
清梦:清雅的梦境。
谢池边:指池塘边,可能寓指友人或故乡。
鉴赏

这首宋代诗人施枢的《端平除夕》描绘了诗人在宦游生涯中对新旧交替的节日景象的感受。首句“宦游来此亦随缘”表达了诗人对仕途的淡然态度,认为自己的漂泊生涯是顺应命运的安排。接着,“过了新冬又馈年”点明了时间的流转,从新年的结束到春节的到来,暗示着生活的循环和岁月的更迭。

“今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先”描绘了除夕夜守岁的习俗,诗人独自写下春联,期待新的一年的到来,而明日的屠苏酒(柏叶酒)不知将由谁先品尝,流露出一种孤独而又期待的心情。接下来,“但令世道皆平地,此外身名任老天”表达了诗人对于社会公正和平静的期盼,个人的荣辱得失则听凭天命。

最后两句“春与诗家如有意,早传清梦谢池边”,诗人寓言春天与诗歌似乎有意相约,希望自己能通过梦境提前感受到春天的气息,表达了对美好未来的憧憬和对文学创作的热爱。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了诗人面对生活变迁的豁达与对理想世界的向往。

作者介绍

施枢
朝代:宋

施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟·其一

省垣东畔至公堂,十五年前战艺场。

饱食大官无补报,两科来此校文章。

(0)

至海口

曾随仙仗集灵台,流落于今岂不材。

但比麻姑休狡狯,两行持节过蓬莱。

(0)

次韵竹枝歌答袁伯长三首·其二

春江风涛苦欲归,东尽沧溟南斗低。

明年白日百花静,忆尔琴中乌夜啼。

(0)

送张尚德

六月初闻雨,官河潦水生。

江南归宋玉,稷下谢荀卿。

雕鹗青霄迥,蒹葭白露盈。

都留诗兴在,来听上林莺。

(0)

仪真馆中杂题五首·其二

鞍马匆匆改馆来,芙蓉开罢海棠开。

梁间笑杀新来燕,去了重来尚未回。

(0)

有怀遂长老四首·其四

堂上笙歌醉耳红,牡丹香散一帘风。

谢家鹦鹉金笼里,笑杀池边绿继翁。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com