凉亭燠馆尘埃外，野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发，岂知勋烈载青编。
《题九老图二首·其一》全文
- 翻译
- 凉亭远离尘世的喧嚣，在野外鸟儿和溪边花朵之前。
我只欣赏林泉倒映着白发的景象，哪里知道我的功绩会被载入史册。
- 注释
- 凉亭：室外有遮阳的小屋。
燠馆：炎热的馆舍。
尘埃：尘土。
野鸟：野生的鸟儿。
溪花：溪边的花朵。
俎豆：古代祭祀时用的礼器，这里指祭祀。
华发：白发，象征年老。
勋烈：功勋和事迹。
青编：史书，古代用竹简编成，故称青编。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"凉亭燠馆尘埃外"，诗人站在远离尘嚣的凉亭中，感受到宁静的气息，暑热的馆舍被抛诸脑后。"野鸟溪花俎豆前"，进一步点出环境的自然之美，野鸟在飞翔，溪边的花草围绕着祭祀的器具，显示出一种朴素的敬神或聚会的场景。
"但爱林泉映华发"，诗人表达了对自然景色的喜爱，尤其是它映照在他斑白的头发上，流露出岁月沉淀的淡然与从容。"岂知勋烈载青编"，他并未沉溺于个人功绩的记载，反而更珍视眼前的恬淡生活，暗示了诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对隐逸生活的向往和对历史功业的超脱，体现了宋代士人崇尚自然、追求内心平静的价值取向。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之·其二
数君妙质来何许，生气森森如得土。
依然对此未忘情，亦欲怀之恨无楮。
宿枝新叶自清妍，蠹拳枯折尤奇古。
已将金玉照双眸，更得珠玑编好语。
男儿学古贵根源，馀力游兹文翰圃。
沈思六艺见同归，纵览百家知异户。
浩然养气塞天渊，沛若江河知孰禦。
却怜彫斲愁肺肝，但莫苦吟当自愈。
时宰生日诗五首·其三
维国有六职，论道先三公。
巍峨独姬旦，焜耀传无穷。
子房号贤杰，妙算无遗踪。
谓可为帝师，授书圯上翁。
周公迓太平，道与时适隆。
张侯策虽奇，未解销兵戎。
太师回狂澜，仅在谈笑中。
德业与智谋，谁能与公同。
畴人亦何知，但说前无功。
谁知公一德，自与天潜通。
时宰生日诗五首·其二
历世由羲轩，百相标简牍。
操术难具论，大抵一言足。
所尚必仁恩，所禁在杀戮。
皋陶期无刑，四海自肃穆。
敷德益所赞，坐使有苗服。
西都郅支功，萧相不肯录。
有唐未开边，宋璟乃当轴。
向来多谬悠，纷纷空食肉。
一言俞玉音，万灶休野宿。
不战乃为功，休兵岂无福。