莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
《荔枝菊》全文
- 拼音版原文全文
荔 枝 菊 宋 /史 铸 莫 论 枝 上 粟 团 黄 ，且 喜 篱 边 珍 颗 香 。若 使 唐 家 妃 子 见 ，料 应 误 摘 醉 中 尝 。
- 翻译
- 不必谈论枝头粟米已泛黄，更令人欣喜的是篱笆边的珍珠般香气四溢。
如果让唐代的贵妃见到，恐怕她会错以为是美酒，在醉意中品尝。
- 注释
- 粟：粟米, 指小米。
团黄：泛黄成团的小米。
喜：欢喜。
篱边：篱笆旁边。
珍颗：珍珠般的果实。
若使：假如。
唐家妃子：唐代的妃子，如杨贵妃。
误摘：错误地采摘。
醉中尝：在醉酒的状态下品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对荔枝和菊花的细腻描写，表达了对自然美景的欣赏之情。"莫论枝上粟团黄"一句，以轻巧的笔触勾勒出荔枝成熟的样子，"粟团黄"形象生动，色彩鲜明，读者仿佛能嗅到果实的甘甜。
"且喜篱边珍颗香"则转而描绘菊花的美丽，"篱边"二字营造出一种幽静的氛围，而"珍颗香"则突出了菊花小巧而珍贵的特点。诗人对这些自然景物的喜爱和欣赏，通过这两句诗传达得淋漓尽致。
最后两句"若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝"则是一种想象和夸张的手法。诗人假设如果让古代贵族女性看到这种美景，她们可能会在醉酒的情况下误摘果实来品尝。这不仅展示了诗人的丰富想象力，也表达了一种对美好事物的渴望和享受。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过对自然之美的细腻描写，传递出一种悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日湖上寻周李二君不见君亦见寻于湖上以诗
湖上野芙蓉，含思愁脉脉。
娟然如静女，不肯傍阡陌。
诗人杳未来，霜艳冷难宅。
君行逐鸥鹭，出处浩莫测。
苇间闻拏音，云表已飞屐。
使我终日寻，逢花不忍摘。
人生如朝露，要作百年客。
喟彼终岁劳，幸兹一日泽。
愿言竟不遂，人事多乖隔。
悟此知有命，沉忧伤魂魄。
金门寺中见李西台与二钱（惟演易）唱和四绝
帝城春日帽檐斜，二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。
生平贺老惯乘舟，骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹，但忧无蟹有监州。
（皆世所传钱氏故事。
）西台妙迹继杨风，（凝式）。
无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废，尘埃零落梵王宫。
五季文章堕劫灰，升平格力未全回。
故知前辈宗徐庚，数首风流似玉台。
次韵沈长官三首
家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦，也应糠核怪君肥。
男婚已毕女将归，累尽身轻志莫违。
闻道山中食无肉，玉池清水自生肥。
造物知吾久念归，似怜衰病不相违。
风来震泽帆初饱，雨入松江水渐肥。
戏书吴江三贤画像三首
谁将射御教吴儿，长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿，更怜夫子得西施。
（范蠡。
）浮世功劳食与眠，季鹰真得水中仙。
不须更说知机早，直为鲈鱼也自贤。
（张翰。
）千首文章二顷田，囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。
（陆龟蒙。
）