府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。
《夏日奉陪陆使君长源公堂集》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 奉 陪 陆 使 君 长 源 公 堂 集 唐 /皎 然 府 中 自 清 远 ，六 月 高 梧 间 。寥 亮 泛 雅 瑟 ，逍 遥 扣 玄 关 。岭 云 与 人 静 ，庭 鹤 随 公 闲 。动 息 谅 兼 遂 ，兹 情 即 东 山 。
- 注释
- 府中：指府宅内部。
自清：自然清雅。
远：远离尘嚣。
六月：夏季的六月份。
高梧：高大的梧桐树。
寥亮：形容声音清晰响亮。
泛雅瑟：弹奏出高雅的琴音，瑟为古乐器。
逍遥：悠闲自在。
扣玄关：探索或触及深奥的道理或境界，玄关比喻深奥的哲理。
岭云：山岭上的云。
人静：人心或环境的宁静。
庭鹤：庭院中的鹤。
公闲：指主人的闲适。
动息：行动与休息，引申为生活的各个方面。
谅：确实，的确。
兼遂：同时达到，和谐自得。
兹情：这份情感或志趣。
东山：典故，常指隐居之地，这里比喻向往的隐逸生活。
- 翻译
- 府宅之中自然清雅远离尘嚣，六月时节高大的梧桐树间绿荫宜人。
琴声悠扬飘逸充满高雅之韵，悠闲地轻敲那深奥的玄妙之门。
山岭上的云和庭院中的人都显得格外宁静，白鹤随着您的闲适自在飞翔。
无论是行动还是休息都如此和谐自得，这份情怀正如同向往的东山隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活状态，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人清净淡远的情怀。
“府中自清远”表明诗人居住的地方本身就有着一份超凡脱俗的清雅之感。紧接着，“六月高梧间”则描绘出夏日时节，太阳悬挂在梧桐树梢间的景象。
“寥亮泛雅瑟”中，“寥亮”指的是稀疏的光线，而“雅瑟”则是一种清幽的气氛。诗人通过这种描写传达了一种淡远的情绪，仿佛与尘世隔绝，独享一份宁静。
“逍遥扣玄关”则是说诗人在这宁静中自由自在地敲击着象征心灵深处的玄关。这里，“逍遥”表现出一种无拘无束的情怀，而“玄关”则象征内心世界的深邃。
接着，“岭云与人静，庭鹤随公闲”进一步描绘了诗人所在之地的宁静安详。山岭间的云与人同样静谧，庭院中的鹤伴随着主人一起享受这份悠闲。
最后，“动息谅兼遂，兹情即东山”表达了诗人希望自己的呼吸、心跳都能与自然和谐相融，而这种情感也如同东山一样，永恒不变。
总体而言，这首诗通过对夏日宁静生活的细腻描绘，传递了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
千秋岁引.题长松柱石图为李含馥运长寿
怪石眠云，孤松偃盖。亭亭千尺连青霭。
五粒曾沾仙掌露，一拳欲下南宫拜。
谪仙人，元是李，蟠根大。伊吕功名方未艾。
何事丹砂句漏外。邓禹封侯喜将届。
梦松之占今验矣，黑头堪羡风云会。
紫泥书，丹山凤，衔来快。
倦寻芳
旧家燕老，剩水鸥闲，秋思悽楚。
杖屐幽寻，偏惹梦华哀绪。
凤阙平驰胡地马，龙文惊折梁宫柱。
更何心，问牙签玉轴，石渠天府。
况别有忧端千缕，羁枕无眠，魂乱窗雨。
幻入溟濛，猿鹤故山何处？
凄绝幽兰山鬼佩，冷然悲瑟湘灵鼓。
负清游，但空吟庚郎新赋。
贺新郎.答横秋见寿时将行役云中
玉宇秋如水。为黄花、满襟离恨，雁筝频倚。
落日马蹄穷塞主，白发一肩行李。
铜柱北、曾经脱屣。
又怪风旗沙柳外，对磨崖、片石挥毫起。
呼屈宋，且休矣。故人相见平安喜。
写新词、龙蛇飞动，牢骚心事。
刁斗河山今不闭，敢诧封侯万里。
笑老子、疏狂未已。
范蠡湖边蒪菜熟，肯羊裘、敝尽车生耳。
痛饮酒，真男子。
万年欢.济武席上闻歌
午漏阴阴，许忘机翠禽，屏罅衔雪。
太息年光逝水，客装难发。
忙过幽亭痛饮，放诞使、俗流惊绝。
嬉游惯、秉烛弹棋，尘埃谁识清骨。朝簪唱鸡又歇。
况林间伴侣，长聚休别。残蜡无多，堤上渐有春物。
重奏沉香乐府，不忍问、杨妃遗袜。
从今去、镂管难停，白家全要烟月。