秦帝东巡渡浙江，中流风紧坠书囊。
至今收得磨残墨，犹带宫车载鲍香。
《乌贼鱼》全文
- 翻译
- 秦朝皇帝向东巡游渡过浙江，江中风急书囊被吹落。
直到现在还能找到那些磨损的墨迹，还残留着宫廷车驾的香气。
- 注释
- 秦帝：指秦始皇。
浙江：古代中国东部的河流，今称钱塘江。
中流：水流中央。
风紧：风力强劲。
坠书囊：书囊被风吹落。
至今：到现在。
磨残墨：磨损的旧墨。
宫车：古代帝王所乘的车辆。
鲍香：这里可能指宫廷中使用的珍贵香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王东巡时的情景，通过对自然景象和历史传说的一种艺术加工，展现了诗人特有的情感和思想。
"秦帝东巡渡浙江，中流风紧坠书囊。" 这两句直接点明了主题——秦始皇的东巡及其神话色彩的一次经历。在这里，"秦帝" 指的是中国历史上著名的统一者秦始皇，而"东巡" 则是指他在位时期进行的一系列出行活动。"渡浙江" 显然是这次东巡中的一段旅程，浙江作为古代南北交通要道，其水流宽广、波涛汹涌，为帝王的渡江增添了一份不易。"中流风紧" 形容当时的天气状况，是一幅生动的画面，而"坠书囊" 则是对这次东巡中的一段奇闻异事的描绘——据说秦始皇在渡江时，遇到了大风，有人将此归咎于神灵不满，因此有巫师投入宝剑以平息天气，后来这些宝物被装进囊袋沉入江中。
"至今收得磨残墨，犹带宫车载鲍香。" 这两句诗则是对上述历史事件的一种艺术处理和想象。"至今收得磨残墨" 表示千百年后，这些被投入江中的宝物（或书籍）经过岁月的洗礼，已经变得破旧不堪，但依然能够在某种程度上证明那段历史。"犹带宫车载鲍香" 则是一种美好的想象——即便是皇家的车辆，在经历了那么多年的变迁之后，其上的香气（或许指的是一种特定的香料，例如檀香）依旧存在，这不仅仅是对物质的传承，更是在精神层面上对于那段历史的一种缅怀和纪念。
整首诗通过对秦始皇东巡这一历史事件的描绘，展现了诗人对于古代帝王生活的想象，以及对历史传统的一种独特的情感表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋水叹
身不作村农，不知村农苦。
今夏苦淋漓，秋来仍多雨。
万顷与千畴，茫茫无片土。
始尚望开晴，新秧还可补。
何期白露降，旭日犹未睹。
农户最关心，妇子愁无语。
征赋虽初完，衣食出何所。
离乱痛相遭，正宜舒民力。
天道竟无知，饥馑生不测。
拯济乏良方，中心常戚戚。
叹息诗初成，寒虫鸣四壁。
佳人
佳人抱绝色，贞静性寡欢。
容华耀霜菊，姿态凌风兰。
浣纱自织布，羞被绮与纨。
世情向浮薄，得贤古所难。
绸缪缔君子，自谓摅肺肝。
和鸣悦同调，丹凤谐青鸾。
岂知中道乖，一旦分羽翰。
回文叠缄恨，鱼帛沈江湍。
君虽弃妾好，妾弃良亦安。
人生靡新故，终始贵不刊。
愿君三复思，群口方讥弹。