杏子青青梅子酸，山园转眼又春残。
老怀岂复少年乐，病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕，功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽。
《春晚园中作》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 园 中 作 宋 /陆 游 杏 子 青 青 梅 子 酸 ，山 园 转 眼 又 春 残 。老 怀 岂 复 小 年 乐 ，病 骨 不 禁 清 晓 寒 。学 术 背 时 甘 义 堕 ，功 名 无 路 久 心 阑 。蚕 收 麦 熟 吾 何 恨 ，但 遣 银 杯 似 海 宽 。
- 注释
- 杏子：未成熟的杏子。
梅子：酸梅。
山园：山村田园。
春残：春天快要结束。
老怀：老迈的心情。
少年乐：青春的乐趣。
病骨：病弱的身体。
清晓寒：清晨的寒冷。
学术背时：学术不再流行。
甘义堕：甘愿放弃道义。
功名无路：没有追求功名的途径。
心阑：心灰意冷。
蚕收：蚕茧收获。
麦熟：麦子成熟。
吾何恨：我有什么遗憾。
银杯似海宽：酒杯像海一样宽广。
- 翻译
- 青涩的杏子和酸溜溜的梅子，标志着山间的春天即将逝去。
年迈的我哪里还能找回青春的乐趣，病弱的身体更无法抵挡清晨的寒意。
追求学问的时代已经过去，甘愿放弃道义；功名之路久已断绝，心中感到无比失落。
看着蚕儿吐丝，麦子成熟，我并无遗憾，只希望酒杯能像大海一样宽广。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚园中作》，描绘了春天即将过去，诗人内心的感受和感慨。首句“杏子青青梅子酸”以清新之景起笔，暗示春意盎然，但同时也透露出一丝酸涩，暗示时光匆匆。次句“山园转眼又春残”进一步强调春光易逝，时光荏苒。
“老怀岂复少年乐”表达了诗人对青春不再的感慨，年华老去，心境与少年时代的欢乐已大不相同。接着，“病骨不禁清晓寒”流露出诗人身体状况不佳，即使春日清晨的微凉也难以抵挡，增添了诗人的凄凉之感。
“学术背时甘义堕”暗指学术不合时宜，诗人感到无奈，而“功名无路久心阑”则表达了对仕途无望的失落。最后两句“蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽”以农事丰收的景象反衬内心的苦闷，借酒浇愁，希望能通过海量饮酒暂时忘却烦恼。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感叹，又有对个人境遇的无奈，展现了诗人晚年的孤独与落寞。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑶瑟怨
多情莫学泽中兰，有恨莫为江上莲。
兰心守死心不改，莲根折断丝犹牵。
君不见天荒地老皆如此，千古湘娥怨湘水。
至今血泪洒丛篁，点点香含露痕紫。
涔阳西望烟凄凄，鹧鸪飞入烟中啼。
苍梧波杳彩云灭，万里孤光秋月迷。
西风北渚蘋花白，归梦未知身是客。
夜弹瑶瑟渡江来，九疑翠黛浓如滴。