玉殿朦胧散晓光，金龙高喷九天香。
摵鞭声定初开扇，百辟齐呼万岁长。
《宫词百首·其六十八》全文
- 翻译
- 宫殿在晨曦中若隐若现，洒下淡淡的光芒。
金色的龙形香炉高高喷出香气，直入云霄。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
朦胧：模糊不清的样子。
晓光：清晨的阳光。
金龙：象征皇权的金色龙形装饰。
高喷：高高喷出。
九天香：升腾到天空的香气。
摵鞭：古代的一种仪式性动作，挥动鞭子。
初开扇：开始打开扇子，可能指宫廷仪式的开启。
百辟：百官，朝廷中的官员们。
齐呼：一起呼叫。
万岁长：祝颂皇帝万寿无疆。
- 鉴赏
在这首诗中，"玉殿朦胧散晓光"描绘出一幅早晨皇宫中的景象，阳光透过薄雾照进了玉制的宫殿。接着"金龙高喷九天香"则是对宫廷仪式中使用的香炉的形象描述，金龙喷吐着升腾至九重天的香气。这两句营造出一种超凡脱俗、神圣庄严的氛围。
"摵鞭声定初开扇"一句，以摵鞭的声音为标志，表明仪式已经开始，而"初开扇"则可能指的是皇帝即将出现或是某个活动的开始。"百辟齐呼万岁长"中“百辟”通常指代臣子，这里形容他们一起高呼“万岁”，祝颂皇上的寿命长久。
整首诗通过对宫廷生活细节的描写，展现了古代宫廷的壮丽与庄严，以及臣民对于君主的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析