鹤骨虽癯发未斑，秋风鸥鹭共翛閒。
芙蓉夹径才通马，杨柳沿池不碍山。
外稿定于何日上，中兴只在十年间。
谷城片石无人识，胡骑堂堂出汉关。
《呈水心先生》全文
- 拼音版原文全文
呈 水 心 先 生 宋 /赵 汝 回 鹤 骨 虽 癯 发 未 斑 ，秋 风 鸥 鹭 共 修 间 。芙 蓉 夹 径 缠 通 马 ，杨 柳 沿 池 不 碍 山 。外 稿 定 於 何 日 上 ，中 兴 只 在 十 年 间 。谷 城 片 石 无 人 识 ，胡 骑 堂 堂 出 汉 关 。
- 翻译
- 鹤的骨架虽然瘦削，但头发还未斑白，秋天与鸥鹭一同享受着悠闲时光。
芙蓉花夹道仅能让马通行，杨柳依依的池边不妨碍山景。
外边的草稿何时能呈给皇上，国家复兴只在十年的光阴之内。
谷城的一块石头无人识得，强大的胡人骑兵浩浩荡荡地出了汉关。
- 注释
- 鹤骨：形容人的清瘦。
癯：瘦削。
发未斑：头发没有变白。
秋风：秋季的风。
鸥鹭：水鸟，这里指悠闲生活。
翛閒：自由自在。
芙蓉：荷花。
径：小路。
才通马：仅仅能让马通过。
杨柳：柳树。
沿池：沿着池塘。
不碍山：不会阻碍山的景色。
外稿：外边的稿件，可能指诗文草稿。
何日上：何时呈上。
中兴：国家复兴。
十年间：十年之内。
谷城：地名，古代地名。
片石：一块石头。
无人识：无人知晓。
胡骑：胡人的骑兵。
堂堂：气势盛大。
汉关：汉朝的边关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝回写给水心先生的一首赠诗。首句“鹤骨虽癯发未斑”描绘了水心先生虽然身形清瘦但精神矍铄，头发并未因岁月而斑白，展现出其坚韧的品格。次句“秋风鸥鹭共翛閒”则以鸥鹭为喻，赞美他如闲适的水鸟般超脱物外，逍遥自在。
第三句“芙蓉夹径才通马”，通过描绘芙蓉花盛开的小径，暗示了先生居所的幽静与雅致，连马匹行进都显得小心翼翼。接下来的“杨柳沿池不碍山”进一步渲染环境的宁静，杨柳依依，池塘倒映着远处的山峦，景色宜人。
后两句“外稿定于何日上，中兴只在十年间”表达了对先生才华的期待和国家复兴的希望，暗示先生的文章定将有朝一日被世人所认可，而国家中兴的时刻就在不久的将来。
最后，“谷城片石无人识，胡骑堂堂出汉关”以谷城的片石象征先生的才华尚未被世人广泛认知，而胡骑出汉关则隐喻外敌的威胁，表达了对时局的关注和对先生才华能为国效力的期盼。
整体来看，这首诗赞美了水心先生的品格与才华，并寄寓了对国家未来的期望，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵吴仲怀学录理发有感
君子遁林壑，德润日以滋。
清晨启重门，理发延轻飔。
比栉去其垢，心惬乃自知。
盈颠忽种种，睹兹却兴悲。
感怀寄吟咏，秀句何瑰奇。
默伤时序迈，蹭蹬无所施。
风尘况扰扰，涉历世故危。
虽云发早白，年实未及衰。
惟昔践场屋，曾折丹桂枝。
功名姑少试，其志在远期。
而我苦节士，亦复怀明时。
为子歌欲放，歌罢还自嗤。
春日偕杨震卿山长城东散步
今晨薄雾散，远峤晴光开。
驾言城东策，杖屦相追陪。
花事在桃李，日气浮蒿莱。
适与景物会，熙熙在春台。
大哉天地德，万汇出雕裁。
玄功不自有，妙化付一杯。
而我与数子，雅好无相猜。
及时此行乐，且复寄尊罍。