参差台殿照祥云，叠雪含风綵缕新。
玉带轻纱迎令节，五云深处奉严宸。
《端午帖子九首·其七》全文
- 注释
- 参差：错落有致。
台殿：宫殿。
祥云：吉祥的云彩。
叠雪：层层叠叠的雪景。
含风：蕴含着微风。
綵缕：色彩鲜艳的丝缕。
新：新的。
玉带：华丽的玉质腰带。
轻纱：轻盈的纱衣。
令节：节日。
五云：五色祥云。
深处：深处。
奉：侍奉。
严宸：尊贵的帝王。
- 翻译
- 错落有致的宫殿映照着吉祥的云彩，
层层叠叠的雪景中蕴含着微风，色彩鲜艳的新装展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而庄重的宫廷景象。"参差台殿照祥云"，通过"参差"和"祥云"，展现了皇家建筑群错落有致，笼罩在吉祥的云气之中，显得神圣而壮观。"叠雪含风綵缕新"，则运用比喻，将宫殿的装饰比作积雪般洁白，又随风轻轻摇曳，显示出节日的新鲜与精致。
"玉带轻纱迎令节"进一步描绘了端午节的庆祝氛围，玉带轻盈，如同女子身着轻纱，迎接节日的到来，增添了节日的喜庆和女性的柔美。"五云深处奉严宸"，"五云"象征天帝所居之地，"严宸"指皇帝，意味着在这吉祥的云层深处，宫女们正在恭敬地侍奉着尊贵的君主。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节皇宫的庆典场景，既体现了节日的热闹气氛，又流露出对皇权的敬畏和对皇家礼仪的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待
送客城南寺，萧然云水秋。
客意在万里，聊作须臾游。
昨夜过新雨，清风满梁州。
簪裳合俊彦，河图并天球。
古来功名人，未就不肯休。
譬如凿空使，尚致安石榴。
矧今南亩氓，往往东西流。
君能安辑之，千仓与万辀。