流转情何限，艰难老见侵。
儿啼妨午睡，花落搅春心。
得句从谁说，开尊祇自斟。
移家近城市，湖水几时深。
《春日山居·其一》全文
- 翻译
- 情感流转无尽，生活的困苦不断侵蚀。
孩子的哭声打扰了午睡，落花让春天的心情更加纷乱。
写出的诗句向谁倾诉，只能独自举杯饮酒。
搬家搬到了城市附近，何时能见到湖水更深的景象呢？
- 注释
- 流转：形容情感变化多端，难以捉摸。
侵：侵袭，指生活中的困难逐渐影响。
儿啼：孩子的哭泣声。
妨：妨碍，打扰。
午睡：中午休息。
花落：花瓣飘落。
搅：扰乱，触动。
得句：得到诗句，创作出诗。
谁说：向谁倾诉。
开尊：打开酒樽，斟酒。
祇自：只是，独自。
移家：搬家。
城市：城市。
湖水：湖中的水。
几时：何时，什么时候。
深：深邃，这里指湖水深度增加。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日山居的生活情景，流露出淡淡的忧郁和对城市生活的向往。首联"流转情何限，艰难老见侵"，表达了诗人内心情感的复杂多变和岁月无情地侵蚀着他的身心。颔联"儿啼妨午睡，花落搅春心"，通过写孩子的哭声打扰午休和花瓣飘落引发的感伤，展现了生活的琐碎与季节更替带来的内心波动。
颈联"得句从谁说，开尊祇自斟"，诗人感叹灵感虽有，却无人分享，只能独自饮酒消愁，透露出一种孤独和创作的无奈。尾联"移家近城市，湖水几时深"，以对未来的想象收束全诗，表达了对城市生活和宁静湖景的渴望，暗示了诗人对平淡都市生活的向往以及对山居生活的暂时告别。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活细节的描绘，展现了诗人细腻的情感世界和对人生境遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鲍子韶独醉图
古之饮酒人，陶公与阮公。
一觞一咏安足道，高天万里嗟冥鸿。
方其未醉时，五岳横心胸。
酒杯泻作大海水，白日倒落沧溟东。
鲍生能饮不数斗，醺然颜色如花红。
开口慷慨天下事，走马来自燕昭宫。
与予论交有世好，披图使我题其中。
吁嗟乎，天地变化闭塞将复开，如君磊落跅弛真奇才。
把酒独醉胡为哉，急理健翮排九垓。
燕颔书生空愿酒泉郡，青莲居士但筑糟丘台。
君不见沛公王业基，四百壮士鸿门酒一杯。
春夜城西对酒歌
苍天胡为使我老，百年饮酒苦不早。
学书学剑将何求，富贵何如一春草。
西城北郭狐狸穴，一坟未兴一坟灭。
英雄事业满丹青，欲向何丘问枯骨。
且当把烛对朋侪，千卮酬酢开中怀。
身后那能有知己，有如月坠西江水，万丈光芒终已矣。