千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泛舟松江》
《泛舟松江》全文
发布时间:2025-12-01 09:58:52 宋 / 叶时亨   形式: 七言律诗  押[寒]韵

短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。

雁行影没暮天阔,蘋叶香残秋水寒。

朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。

白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。

(0)
翻译
小船悠闲地穿行在夕阳余晖中,我不禁因凝视而心生愁绪。
大雁的队伍消失在广阔的暮色中,水中浮萍的香气残留,秋水透着寒意。
尘世纷扰如同处处荆棘,投身于风浪反而感到安心。
我怀念与白鸥的约定,决定寻找渔具,准备去垂钓。
注释
短棹:小船。
夷由:悠闲。
落照:夕阳。
凝望:长时间注视。
愁端:愁绪的源头。
雁行:雁阵。
暮天:傍晚天空。
蘋叶:浮萍。
秋水寒:秋水清凉且带寒意。
朝市:尘世,都市。
触涂:处处。
险棘:荆棘。
风波:风浪。
轻安:安心。
白鸥盟:与白鸥的约定。
寻理:寻找道理,这里指回归自然。
急办:急忙准备。
烟蓑:烟雨中的蓑衣。
钓竿:钓鱼的工具。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天泛舟的景象,充满了静谧和忧郁的情调。首句“短棹夷由落照间”中的“短棹”指的是船桨,“夷由”形容树叶纷披,而“落照间”则是夕阳的余晖穿梭于树林之中,给人一种时间在流逝、光阴在变幻的感觉。诗人通过这样的景象表达了对时光易逝和世事无常的感慨。

第二句“不堪凝望发愁端”则直接抒发了诗人的情怀,“不堪”意味着难以承受的忧伤,而“凝望”是停下脚步,静静地去回忆和思考。这里诗人通过自己的内心活动,传达了一种对过去美好时光的追念与对现实生活的无奈。

第三句“雁行影没暮天阔”描绘了秋季大雁南飞的景象,“雁行”指的是雁群的排列,而“影没”则是它们在广阔苍茫的暮色中消失不见。这里通过对自然界的观察,进一步强化了诗人内心的孤独和忧伤。

第四句“蘋叶香残秋水寒”中的“蘋叶”指的是菱角叶,“香残”则是它们在秋天留下的清香,而“秋水寒”则是秋季水面的冷清。这里诗人通过对自然界的细腻描绘,表达了对秋天美好而又寂寞景象的感受。

第五句至第六句“朝市触涂成险棘,风波投足却轻安”则转换了场景,从静谧的自然环境来到了喧嚣的市集。这里“朝市”指的是早晨的市场,“触涂”是说脚步接触到泥泞不平的地面,而“成险棘”则形容街道狭窄而有诸多障碍。但诗人却在这样的环境中找到了“风波投足却轻安”的自在,这种对比强烈地表达了诗人内心的坚韧和平静。

最后两句“白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿”则描绘了一幅宁静的生活图景。这里“白鸥”指的是白色的水鸟,“盟在容寻理”是说诗人与自然和谐共处,去寻找生命中的真理。而“急办烟蓑与钓竿”则表明诗人对简单生活的向往,希望通过捕鱼来维持生计,同时也是一种精神寄托。

整首诗通过对秋天景象的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,展现了诗人在自然界中寻找宁静与真理的情怀。

作者介绍

叶时亨
朝代:宋

叶时亨,字季质。孝宗乾道二年(一一六六)特科进士(元至正《昆山郡志》卷三)。今录诗三首。
猜你喜欢

柳意

独坐观柳色,一一如我须。

一日一日深,一年一年枯。

人言青胜我,安得白于吾。

(0)

江上秋感

淘尽英雄气未平,西风触绪倍心惊。

愁人发涌三千丈,国士胸吞十万兵。

杜老裁诗多慷慨,祖生击楫自纵横。

芙蓉摇落哀鸿切,无那滔滔日夜声。

(0)

十六日谢郡官两学及乡里朋友

七帙空馀永感情,南园养病闭柴荆。

一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。

地主每能容枯蘖,天公特为放新晴。

馀年得此今多幸,白发倾攲一醉成。

(0)

幽斋

幽斋宜清复宜温,高卧腾腾百不闻。

赢得神安无梦事,从教黄叶夜纷纷。

(0)

送吴仪甫之合淝谒杜帅

丁年剑气欲凌云,况复才华迥不群。

投笔几回思出塞,赋诗此日去从军。

沙场青草时差缓,淝水红旗捷屡闻。

玉帐元戎桑梓旧,行看幕府策奇勋。

(0)

赠相者

眼白骨多屯,还能阅世人。

空灵三寸舌,不疗一生贫。

岁晚离骚国,天涯放逐臣。

相过话人物,京洛尚风尘。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com