仆射陂前郡，清高越四邻。
丹霄凤诏下，太守虎符新。
雾湿关城月，花香驿路尘。
连枝相庭树，岁岁一家春。
《送崔中丞赴郑州》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 中 丞 赴 郑 州 唐 /姚 合 仆 射 陂 前 郡 ，清 高 越 四 邻 。丹 霄 凤 诏 下 ，太 守 虎 符 新 。雾 湿 关 城 月 ，花 香 驿 路 尘 。连 枝 相 庭 树 ，岁 岁 一 家 春 。
- 翻译
- 仆射陂前的郡府，清高超越了四周的邻居。
朝廷下达了凤凰诏书，新任太守手握虎符威严显赫。
月光下的关城被雾气笼罩，花香弥漫在来往驿站的路上。
庭院里的树木枝叶相连，每年春天都如同一家人的欢乐时光。
- 注释
- 仆射陂：古代官署名，此处指代郡府。
清高：形容人品高尚，不与世俗同流合污。
越：超过。
四邻：周围邻居。
丹霄：红色的天空，象征朝廷。
凤诏：皇帝的诏书，以凤凰为饰，表示尊贵。
虎符：古代调兵遣将的信物，象征权力。
雾湿：雾气打湿。
月：月亮。
花香：花儿的香气。
驿路：古代传递公文或官员出行的道路。
连枝相庭树：庭院中枝叶相连的树木，象征家族的团结。
岁岁：每年。
一家春：全家共享春天的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员启程赴任的壮丽场景，展示了古人对离别和新生活的美好祝愿。诗中“仆射陂前郡，清高越四邻”两句设定了一个宏伟的开篇，通过对地理位置的描写，展现出一种超脱世俗的高洁气质。“丹霄凤诏下，太守虎符新”则表明了官员接受朝廷命令赴任，虎符是古代用于传达重要军事指令的信物，这里象征着权威与使命。
“雾湿关城月，花香驿路尘”两句通过对自然景观的描绘，抒写了离别时的氛围。月亮和花香在这里不仅是美丽的自然现象，也寓意着一种淡淡的忧伤和对远方的憧憬。
最后，“连枝相庭树，岁岁一家春”则表达了诗人对于友情和家庭的眷恋之情，以及对未来美好生活的期待。这里的“连枝相庭树”象征着不离不弃的情谊，而“岁岁一家春”则是对未来的美好祝愿，希望每个年头都能在一个温馨的家庭中迎接新生的到来。
整首诗通过对自然景物和官员赴任情境的描写，展现了古人对于朋友离别时的不舍与期待，以及对未来生活的美好祝愿。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
惜馀春慢.和徐竹逸花溪即事韵却赠
乘兴寻芳，晴丝不断，忘却春光将老。
争传茂苑，花事澜翻，怎耐一天风扫？
齐女门前有园，白白红红，不知多少。
更轻盈杨柳，绿阴深处，暗藏苏小。
入门后，亭阁参差，游人稠沓，总向花溪喧闹。
幼舆独坐，丘壑增妍，燕语莺声俱好。
整日挥毫赋诗，把酒论文，二三年少。
取阳春曲送春归，春色依依回绕。
满江红.戴耘野高士六十初度寄赠
聚散无常，忆当日、同行携手。
遇知己、探梅寻菊，赋诗饮酒。
风月江山都是主，鱼虾麇鹿呼为友。
共陶然、朝夕任逍遥，今何有？我碌碌，风尘走。
君寂寂，书帷守。报初周花甲，中秋时候。
翠色方铺寒府内，紫霞正设同亭右。
问素娥十辈驾鸾来，相逢否？
淡黄柳.九日同人龙山秋禊待月而归，分韵得泻字
溪山入画。秋意真潇洒。暝色空濛烟欲化。
柳外青帘低亚。寒叶吟风舞香鹧。碧山社。
依然古庭榭。提往事、等飘瓦。问何人笔底春涛泻。
笑插茱萸，好扶残醉，愁听城头鼓打。