许汝相望画戟深，裴刘赓唱递筒临。
两忘出处俱安节，不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和，士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧，何日逢迎更盍簪。
《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什》全文
- 翻译
- 允许你在深深的画戟中遥望我，裴刘二人轮流传递筒书来往
我们忘记彼此的来历，只求共同遵守节操，不论亲近还是疏远，心灵都能相互照亮
幕府中还流传着你的诗歌，很少有人能回应，文人雅士们则反复吟咏你的作品
回忆起过去的五年，诗词界的旧时光，何时能再次相聚，共享宴饮
- 注释
- 许汝：允许你。
相望：遥望。
画戟：古代的一种兵器，这里代指官署或军营。
裴刘：可能是两位朋友的名字。
赓唱递筒：轮流传递书信。
俱安节：共同遵守节操。
不得：不论。
亲疏：亲近与疏远。
照心：照亮心灵。
幕府：古代官署。
诗寡和：响应者少，即很少有人回应你的诗歌。
士林：文人士大夫群体。
斗攸斟：反复吟咏。
追思：回忆。
五纪：五年。
词场：诗词界。
逢迎：相聚。
盍簪：古代宴会时众人合簪饮酒，表示欢聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，他以韩康公和曾令绰、范景仁的诗为灵感，回应并表达了对五弟调任汝海的欣喜与期待。诗中描绘了彼此之间深厚的友情和文学交流，强调了无论地位高低，都能保持友谊的纯真和对诗歌艺术的共同热爱。"许汝相望画戟深"暗示了他们之间的默契和信任，"裴刘赓唱递筒临"则形象地展现了他们通过诗文传递情感的场景。"两忘出处俱安节"表达出不论仕途起伏，都能坚守节操，"不得亲疏共照心"则强调了朋友间心灵的相通。"幕府尚传诗寡和"反映了他们之间的诗词唱和，"士林重诵斗攸斟"则体现了他们的诗才在文人圈中的影响力。最后，诗人回忆过去五年的诗词交往，期盼未来能有更多欢聚时光，"何日逢迎更盍簪"表达了对相聚的热切期待。整首诗情感真挚，富有文人雅趣。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十五
赫何云爞爞，林鹳方仰鸣。
瞻彼五母鸡，未肯负雏行。
桔槔卧深樾，水涸烟草青。
氐房入朝宫，群有咨嗟声。
二苧欲垂子，桐葩正含赪。
愿以银潢流，普作甘澍倾。
偶成
西墙一竿竹，横影当砚心。
留彼潇湘云，添我墨气深。
吟怀引无始，风过声出琴。
如坐流水中，素壁皆涔涔。
背檐有好花，暗香时来侵。
搜索入春髓，神去定为禽。
良朋未肯来，来当佳酒斟。
何以溪上烟，闭作柴门阴。
柴门临溪开，溪上多修林。
隔林大江白，青者江上岑。