丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。
四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。
劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。
《酬张秘书因寄马赠诗》全文
- 注释
- 丞相：指高级官员，这里泛指有很高功劳的官员。
厌武名：厌倦武将的名声。
儒生：指读书人，儒家学者。
四蹄：指马的四只脚。
荀距：指马蹄，荀即荀草，距是雄鸡脚后突出像脚趾的部分，这里形容马蹄。
藏虽尽：意指不再用于征战。
减粟：减少粮食，这里比喻战马不再需要大量饲料。
偷儿：小偷，这里可能指对马匹照顾不周的人。
憎未饱：因为马吃的少了而心生不满。
司空著：指高级官员的官服，司空是古代官职名。
衙参：在衙门参拜上司，指官场应酬。
子城：古代城市中的内城或附城，这里可能代指较为私密或内部的地方。
- 翻译
- 丞相因功高而厌倦了武将的名声，将战马牵给儒生以显文治。
马蹄虽已不再征战，但那六尺长的鬃毛仍令人惊叹。
小偷憎恨它食量减少未能饱腹，骑驴的诗人却先它一步吟出骂世之诗。
劝你还是换回司空的官服吧，别让衙门参拜靠近子城边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬张秘书因寄马赠诗》。从内容来看，诗中表达了作者对丞相（即宰相）功绩的赞扬，同时也表现出诗人自身的才情和幽默。
"丞相功高厌武名"一句，直接点出了丞相的高功与其在军事上的声望。"牵将战马寄儒生"则是说丞相将自己的战马赠送给读书人，这不仅体现了丞相的慷慨，同时也反映出诗人对知识分子的尊重。
接下来的"四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊"两句，通过对马的描述，表现了对这匹战马力量强劲和速度快捷的赞叹。这里的"荀距"指的是马蹄间的距离，而"须头"则是形容马鬃长的样子。
第三句"减粟偷儿憎未饱"，诗人巧妙地用了比喻，以小孩不愿意吃饭来隐喻自己对待赠予之物的态度。最后一句"骑驴诗客骂先行"则是说诗人自己虽然骑着骡子，但却以诗人的身份在前方领路，展示了诗人的自信和才华。
整首诗通过对丞相功绩的赞美，以及对赠予马匹的感激之情，展现了一种文人与武将之间的互动关系。同时，诗中的语言活泼自然，充满了幽默感，不失为一首风格独特的情谊诗篇。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
木兰花慢.竹山体。梦中得首三句，因足成之。当是暮春伤逝之作也
渐惊春又去，凭谁草，瘗花铭。
怅鹃梦沈酣，鸩声佻巧，蝶影伶俜。萦情。
东栏雪色，叹人生、禁得几清明。
飞絮迎风无定，游丝落地偏轻。丁宁。别绪短长亭。
忍说不他生。便九转肠回，千丝网结，愁问归程。
盈盈。相望寄语，怕伤春、伤别总难名。
万一阳关唱后，尊前重见云英。
百字令.送友人泛海
成连海上，怪知音风雨，移情如许。
我自乘空伤坠翼，经世杳如烟雾。
东海珊瑚，南都石黛，倦写看花句。
为君起舞，湖山恨入尊俎。
已矣青眼狂吟，天门轶荡，芳讯空相许。
十载灵修奇服愿，寂寞高邱何处。
土积危岑，绳牵大树，微尚惊虚负。
扁舟往矣，丈夫奚事叨絮。