消閒未必在林泉，要自胸中别有天。
面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙。
不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘。
莫道秋崖长是懒，无求何处不超然。
《山中·其二》全文
- 注释
- 消閒：悠闲。
未必：不一定。
林泉：山林泉石。
胸中：心中。
面壁：对着墙壁苦修。
悟道：领悟道理。
观棋：下棋。
成仙：顿悟成仙。
老圃：园丁。
风烟外：园子之外的世界。
圣人：圣贤。
香火缘：教诲流传。
秋崖：秋天的崖壁。
懒：懒散。
超然：超脱尘世。
- 翻译
- 悠闲的乐趣不一定在山林泉石间，关键在于心中另有一片天地。
曾经面对墙壁苦修九年，终于领悟了大道；偶尔下棋一局，竟也顿悟成仙。
不知道园丁之外的风烟世界，只愿圣贤的教诲能长久流传。
不要说秋天的崖壁总是懒散，只要无欲无求，何处不能超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态和心境。诗人表达了对现实世界的不满和逃避，以及对内心世界的追求和寄托。
"消閒未必在林泉，要自胸中别有天" 这两句表明，虽然身处闲适之地，但真正的超然脱俗并非仅靠外在环境，而是要从自己的内心深处寻找另一片天空。这是一种理想主义和主观主义的表达，强调了内在精神世界的重要性。
"面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙" 这两句则通过引用佛祖释迦牟尼面壁九年的典故，以及象棋中偶然之间达到的超脱境界（成仙），来强调内在修炼和顿悟的重要性。这里的“悟道”和“成仙”都指的是对生命真谛的深刻理解和达到精神上的解放。
"不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘" 这两句诗人表达了对于山中岁月流逝的无感，以及对远方某位“圣人”的祝愿。这里的“香火缘”可能暗指一种精神上的联系或共鸣。
"莫道秋崖长是懒，无求何处不超然" 最后两句则表达了一种豁然开朗的心境。在山中，即使是在秋天的荒凉之地，诗人也感到无比的自在和超脱。他没有世俗的追求，在任何地方都能保持这种精神状态。
总体来说，这首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的探索，展现了一种超越尘世、达观禅悟的境界，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
白荷花
数亩澄漪不用耕，移根玉井不曾耘。
羽衣何处霓裳遍，翠盖参差踏水云。
天台歌
涉海神仙誇蓬莱，登陆胜地称天台。
天台枕海连四明，万峰千岭相萦回。
赤城绣出绮霞色，瀑布界破瑶山青。
神仙居处寸步有，游人白日迷杳冥。
剡溪昔年有二客，五月此山同采摘。
只知采采不盈筐，不觉行行失归陌。
龟肠蝉腹忽鸣饥，倾壶进食欲令谁。
山桃一颗垂林畔，共食歘然肌骨换。
下山得水涧石中，以手饮之还濯盥。
又见芜菁出山腰，一杯圆转中流漂。
二人相顾却相谓，此地去人应不遥。
过溪水深四尺许，又度一山逢二女。
韶颜艳色世所无，南国东邻何足数。
笑唤刘晨阮肇名，相识浑如旧有情。
问郎若个来何晚，遂即殷勤相奉迎。
入户幔帷殊不恶，错落珍珠与璎珞。
只将左右几青衣，也胜人间誇绰约。
逡巡进脯饭胡麻，琼杯片片斟流霞。
不知仙客来何处，各把宫桃庆女家。
歌吹嘈嘈张内乐，颜色有欢情有乐。
金鸦飞入向虞渊，客散虚堂掩帘箔。
夜深各拥一仙娥，泛泛鸳鸯在绿波。
和鸣乍自秦箫起，行雨初从楚梦过。
瞥然一留因半载，天气常如三月在。
百鸟哀鸣不可闻，感此茫茫愁似海。
俗缘未断身未轻，思归日有求归声。
更招女伴作离乐，共写深衷无限诚。
曲终一出山中洞，万里云烟空目送。
归来不见去时人，寂寞惊魂若春梦。
子孙虽在不相知，欲寻旧路已多歧。
棋迷柯岭难重见，花失桃源空自悲。
风流云散令人惜，至今犹唱阮郎归。
《天台歌》【宋·喻良能】涉海神仙誇蓬莱，登陆胜地称天台。天台枕海连四明，万峰千岭相萦回。赤城绣出绮霞色，瀑布界破瑶山青。神仙居处寸步有，游人白日迷杳冥。剡溪昔年有二客，五月此山同采摘。只知采采不盈筐，不觉行行失归陌。龟肠蝉腹忽鸣饥，倾壶进食欲令谁。山桃一颗垂林畔，共食歘然肌骨换。下山得水涧石中，以手饮之还濯盥。又见芜菁出山腰，一杯圆转中流漂。二人相顾却相谓，此地去人应不遥。过溪水深四尺许，又度一山逢二女。韶颜艳色世所无，南国东邻何足数。笑唤刘晨阮肇名，相识浑如旧有情。问郎若个来何晚，遂即殷勤相奉迎。入户幔帷殊不恶，错落珍珠与璎珞。只将左右几青衣，也胜人间誇绰约。逡巡进脯饭胡麻，琼杯片片斟流霞。不知仙客来何处，各把宫桃庆女家。歌吹嘈嘈张内乐，颜色有欢情有乐。金鸦飞入向虞渊，客散虚堂掩帘箔。夜深各拥一仙娥，泛泛鸳鸯在绿波。和鸣乍自秦箫起，行雨初从楚梦过。瞥然一留因半载，天气常如三月在。百鸟哀鸣不可闻，感此茫茫愁似海。俗缘未断身未轻，思归日有求归声。更招女伴作离乐，共写深衷无限诚。曲终一出山中洞，万里云烟空目送。归来不见去时人，寂寞惊魂若春梦。子孙虽在不相知，欲寻旧路已多歧。棋迷柯岭难重见，花失桃源空自悲。风流云散令人惜，至今犹唱阮郎归。
https://www.ahchsz.com/shici/pc8lM.html