千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《十六夜待月海上》
《十六夜待月海上》全文
发布时间:2025-12-05 18:14:58 宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[寒]韵

月到中秋已壮观,更看飞出海边滩。

光连贝阙鲸鲵骇,冷射蓬壶屃赑寒。

万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚团栾。

当年太白曾观此,宁肯呼为白玉盘。

(0)
拼音版原文全文
shíliùdàiyuèhǎishàng
sòng / hóng

yuèdàozhōngqiūzhuàngguāngèngkànfēichūhǎibiāntān

guāngliánbèiquējīnghàilěngshèpénghán

wànqǐngyíntāojiǎojiélúnjīnshàngtuánluán

dāngniántàibáicéngguānníngkěnwèibáipán

注释
壮观:形容景象雄伟瑰丽。
飞出海边滩:指月亮从海上升起。
贝阙:比喻华丽的宫殿,这里指月光照亮的海中景象。
鲸鲵骇:鲸鲵,古代传说中的水怪,这里形容月光下的海怪被惊吓。
蓬壶:神话中的仙山,这里指月亮。
团栾:形容月亮圆满。
太白:指唐代诗人李白。
白玉盘:古人常以白玉盘比喻明亮的月亮。
翻译
中秋月色已显得雄壮,再看它跃出海平面的景象。
光芒照耀贝壳宫殿,令鲸鱼和海怪惊慌,照射到仙山蓬壶,使赑屃也感到寒冷。
广阔的海面银波荡漾,一片皎洁,明亮的月亮依然圆满。
当年李白也曾观赏过这样的景色,他怎会称它为普通的白玉盘呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的月亮从海边升起的景象。"月到中秋已壮观"表明中秋之月已经达到了它的巅峰,光芒四射,显得格外壮观。"更看飞出海边滩"则是说诗人更加凝视着这轮明月,它似乎从海天相接的地方飞跃而出。

"光连贝阙鲸鲵骇"一句中,“光连贝阙”可能指的是月光如同珍贵的贝壳连接起了天上的宫殿,而“鲸鲵骇”则是形容海中的巨兽因月光而惊慌,展现出一种神秘而又动人的景象。

"冷射蓬壶屃赑寒"这句通过对比手法,突出了月亮的清冷与冰冻之感,同时也强调了夜晚的寒意。

"万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚团栾"两句则用来形容整个天空中,除了月亮之外,还有无数闪耀着银白色光芒的星辰,而那轮明月依旧保持着它的金黄色泽和圆润的形状。

最后两句"当年太白曾观此,宁肯呼为白玉盘"表达了诗人对这美景的赞叹,同时也引用了唐代著名诗人李白(太白)的名字,以强调这一景象在历史上亦被伟大的诗人所欣赏和歌咏。"宁肯呼为白玉盘"则是说,这轮明月甚至比传说中的美丽宝物——白玉盘还要更加令人赞叹。

整首诗通过对月亮与海洋景致的描绘,展现了诗人对于自然之美无比的赞美和崇敬,同时也透露出了一种超脱尘世、追求高洁境界的情怀。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

题洋州土神祠海棠

一点芳心肯破悭,恨无红锦护朝寒。

花如解语应须道,多谢诗人著眼看。

(0)

和霍思齐接驾

六军严卫抱珠幡,晓发冲开宿雾寒。

象辇尘清千里至,龙颜喜动万人看。

践禾屡戒畋秋骑,献果争迎住夏官。

自愧涓埃无以报,敢辞奔走候仪銮。

(0)

次和可翁新秋即事

池亭残暑去,乐事日相关。

径列霜前菊,窗招雨后山。

好诗来枕上,爽气满人间。

极目崇台晚,遥天一鹤还。

(0)

拟唐宫词十首·其一

华清水殿绣芙蓉,金鸭香消宝帐重。

竹叶羊车来别院,何人空听景阳钟。

(0)

和王左司柳枝词二首·其一

郎君巧歌《杨柳枝》,柳眉初出学月支。

隋堤千树烟光暮,不如柳眉初出时。

(0)

试院杂题五首·其五

游客春来醉若泥,摄官一月伏雌鸡。

连茵夜听同年语,写纸朝分举子题。

画阁薰香金篆郁,银台烧烛玉虫齐。

太官已具恩荣宴,列宿重辉想次奎。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com