殷树葱笼绣晓暾，马蹄东去乱冰痕。
世收徵诏藏商谷，家有新功刻禹门。
太白夜郎初辱顾，冯唐汉殿欲承恩。
南山报喜通啼鸟，明日荣归鹤有孙。
《送冯梦授试礼部·其一》全文
- 翻译
- 清晨的阳光透过茂密的树林，马蹄踏过凌乱的冰痕向东而去。
朝廷的征召收藏在商谷之中，家中新近的功绩刻在禹门之上。
李白在夜郎之地初次受到尊崇，冯唐渴望在汉朝殿堂得到恩典。
南山的鸟儿欢快地鸣叫传递着喜讯，明天荣耀归来，如鹤子孙繁多。
- 注释
- 殷树：繁茂的树木。
绣晓暾：晨光透过树叶的缝隙。
马蹄：马的蹄子。
冰痕：冬天留下的冰迹。
世收：朝廷收纳。
徵诏：皇帝的征召令。
商谷：隐秘的地方。
新功：新的功绩。
禹门：古代象征功名的龙门。
太白：李白的别称。
夜郎：古地名，这里指李白。
辱顾：受到尊重和关注。
冯唐：汉代官员，以年老未得重用而闻名。
汉殿：汉朝宫殿。
南山：南方的山。
报喜：传递喜讯。
啼鸟：鸟儿的叫声。
明日：明天。
荣归：荣耀归来。
鹤有孙：鹤的子孙众多，象征长寿和吉祥。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人赴京赶考的壮丽景象。"殷树葱笼绣晓暾，马蹄东去乱冰痕"一句以生动的笔触勾勒出早春初霜中行者留下的脚印和树木被雪覆盖的景致，展现了寒冷而又充满希望的情境。接着"世收徵诏藏商谷，家有新功刻禹门"则透露出士人对家庭的思念与对科举成功的渴望。
诗中也穿插着对古代名人的提及，如"太白夜郎初辱顾"中的李白和"冯唐汉殿欲承恩"中的冯唐，显示了作者广博的知识储备和对文学传统的尊崇。最后两句"南山报喜通啼鸟，明日荣归鹤有孙"则表达了士人成功后即将返回家乡，受到亲朋好友庆祝的情景，以及希望其子孙满堂的美好愿望。
整首诗语言流畅，意境悠远，不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，也传递出了对科举成功、家庭荣耀和文化传承深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一
胜地惜轻别，短筇成後游。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。