满地春风扫落花，几番曾醉长官衙。
诗成锦绣开胸臆，论极冰霜绕齿牙。
别后与谁同把酒，客中无日不思家。
田园知有儿孙委，早晚扁舟到海涯。
《寄高令》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 令 宋 /苏 轼 满 地 春 风 扫 落 花 ，几 番 曾 醉 长 官 衙 。诗 成 锦 绣 开 胸 臆 ，论 极 冰 霜 绕 齿 牙 。别 后 与 谁 同 把 酒 ，客 中 无 日 不 思 家 。田 园 知 有 儿 孙 委 ，早 晚 扁 舟 到 海 涯 。
- 注释
- 满地：形容地上的花很多。
春风：温暖的春风。
扫落花：吹落花瓣。
几番：几次。
长官衙：官员的官署。
诗成：写完诗。
锦绣：华丽的丝织品，比喻诗文华美。
胸臆：内心深处。
论极：谈论至极。
冰霜：比喻冷酷无情的话语。
绕齿牙：刺痛牙齿和舌头。
别后：分别之后。
把酒：饮酒。
客中：旅居他乡。
无日：每一天。
思家：想念家乡。
田园：家乡的田地。
儿孙委：儿孙们托付。
早晚：早晚有一天。
扁舟：小船。
海涯：海边。
- 翻译
- 春天的风吹落了满地的花朵，我曾在长官的府邸醉过多次。
诗篇如锦绣般展开胸怀，谈论时冷言冷语如冬霜刺骨。
分别后，和谁一起举杯共饮？旅居在外的日子里，我无时无刻不在思念家乡。
知道田园里有儿孙们在等待，早晚有一天我会乘船直到海边归家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家苏轼所作，表达了诗人对朋友的深情思念以及对生活的无限向往。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发。
"满地春风扫落花，几番曾醉长官衙"两句，通过春风吹拂落花的情景，以及诗人曾在官舍豪饮至醉的往事，展现了诗人对美好时光的怀念和对自由自在生活的向往。
"诗成锦绣开胸臆，论极冰霜绕齿牙"两句，则表达了诗人创作之乐趣，以及他对艺术的极致追求。诗如织就的锦绣，显示了诗人的高超才华；而论辩之精彩如同严冬的冰霜绕在齿牙间，更突显了诗人辩论时的激昂与才情。
"别后与谁同把酒，客中无日不思家"两句，流露出诗人对远方亲人的思念之情。诗人在异乡他乡，无论是何日都是心系故土，渴望与亲朋好友共饮美酒的温馨时光。
最后两句"田园知有儿孙委，早晚扁舟到海涯"则描绘了诗人对简单田园生活的向往，以及他对未来自由自在航行海上的憧憬。田园中有后代承继，这种生活是安逸且充满希望的；而扁舟能够早晚抵达海边，寓意着诗人的精神世界即将开启新的旅程。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢