连峰到溪止，澄溜向潭泻。
庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。
古壁画云雷，空庭俨舆马。
眷予来故乡，絜斋陈奠斝。
尚想昔丱童，维愚托民社。
每从诸父赛，朅至此祠下。
今齿踰不惑，双亲世似寡。
过此无所祷，曷慕逢时者。
《谒昭亭庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 昭 亭 庙 宋 /梅 尧 臣 连 峰 到 溪 止 ，澄 溜 向 潭 泻 。庙 道 走 山 腰 ，雀 雏 鸣 屋 瓦 。古 壁 画 云 雷 ，空 庭 俨 舆 马 。眷 予 来 故 乡 ，絜 斋 陈 奠 斝 。尚 想 昔 丱 童 ，维 愚 托 民 社 。每 从 诸 父 赛 ，朅 至 此 祠 下 。今 齿 踰 不 惑 ，双 亲 世 似 寡 。过 此 无 所 祷 ，曷 慕 逢 时 者 。
- 翻译
- 山峰直抵溪流尽头，清澈的水流倾泻入潭。
山路蜿蜒穿过山腰，屋檐上雀鸟雏鸣声声。
古壁画描绘着云雷，空旷庭院如见车马仪仗。
我回到久别的故乡，洁净身心摆设祭品。
忆起儿时天真烂漫，那时我无知地依赖乡亲和神社。
常随长辈们来此祭祀，如今来到这祠堂前。
如今年纪超过四十，双亲早已离世孤独。
过了这个年龄，已无求于神明，何曾羡慕那些时来运转的人。
- 注释
- 连峰：连绵的山峰。
澄溜：清澈的流水。
庙道：山路通往庙宇。
雀雏：小鸟雏鸟。
壁画：古旧的壁画。
俨：整齐的样子。
絜斋：洁净的斋室。
斝：古代的酒器。
昔丱童：过去的童年。
维愚：那时的无知。
诸父：叔伯辈。
朅：往昔,过去。
不惑：四十岁。
世似寡：世间亲人稀少。
祷：祈祷。
逢时者：时运亨通的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谒昭亭庙》，描绘了诗人拜谒故乡昭亭庙的场景。首句“连峰到溪止，澄溜向潭泻”展现了山势与溪流的自然之美，山峰连绵至溪边，清泉潺潺流入潭中。接下来，“庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦”描绘了庙宇坐落在山腰，周围环境宁静，鸟雀在屋瓦上鸣叫，增添了生机。
诗人行走在庙道上，看到古壁画上的云雷图和空庭中的车马仪仗，不禁回忆起自己的童年时光，那时天真无知，寄托于乡里社稷。他提到自己曾跟随长辈们参加庙会，如今已年过四十，双亲早逝，感慨岁月无情。最后两句“过此无所祷，曷慕逢时者”，表达了诗人对时光流逝的无奈，以及对那些能逢时际遇的人的羡慕。
整体而言，这首诗以景抒情，寓言人生，体现了诗人对故乡的深深怀念和对人生的沉思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
鸟鹊歌
仰飞鸟兮乌鸢。
凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。
啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。
妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。
帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。
心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。
彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。
心在专兮素虾。
何居食兮江湖。
徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。
始事君兮去家。
终我命兮君都。
终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。
妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。
岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。
肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。
愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。
去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。