霜何曾傍绣帘寒，酒不能令客脸丹。
勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠。
无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。
忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。
《又追和功父病起寄谢之韵》全文
- 拼音版原文全文
又 追 和 功 父 病 起 寄 谢 之 韵 宋 /杨 万 里 霜 何 曾 傍 绣 帘 寒 ，酒 不 能 令 客 脸 丹 。勤 向 竹 庐 温 手 脚 ，嬾 寻 铜 镜 正 衣 冠 。无 人 孤 坐 月 将 落 ，拥 鼻 清 吟 夜 向 阑 。忽 忆 约 斋 诗 债 在 ，自 吹 灯 火 起 来 看 。
- 翻译
- 霜从未靠近绣帘带来寒意，酒也无法让客人脸颊泛红。
常常用炉火暖手暖脚，懒得找铜镜整理衣帽。
独自坐着直到月亮落下，捏着鼻子低声吟唱直到深夜。
忽然想起与友人约定的诗篇未还，于是起身吹灯去查看。
- 注释
- 霜：指秋霜，寒冷的象征。
绣帘：装饰有刺绣的窗帘。
寒：寒冷。
令：使，让。
客：客人。
脸丹：脸颊泛红，形容饮酒后脸红的样子。
竹炉：竹制的火炉，古时常见取暖工具。
温手脚：保暖手脚。
铜镜：古代用来照镜子的铜制品。
正衣冠：整理衣帽，穿戴整齐。
月将落：月亮即将落下。
阑：尽，结束。
约斋：可能是指与朋友的诗文约定或聚会地点。
诗债：未完成的诗作或约定的诗篇。
起来看：起身去查看。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在寒冷季节的日常生活情景，通过对比和细腻的情感表达，展现了诗人的内心世界。
首句“霜何曾傍绣帘寒”以霜冻为喻，形象地描写了室内之寒冷，而“酒不能令客脸丹”则表现出即便饮酒也难以驱散这份寒意和寂寞。
接着，“勤向竹炉温手脚”透露出诗人对温暖的渴望和追求，通过频繁地向竹炉取暖来缓解手脚的冰冷。相比之下，“懒寻铜镜正衣冠”则表明了诗人的懒散与随意，不愿去整理仪容。
在“无人孤坐月将落”中，诗人独自一人坐在即将落下的月光下，这份寂寞和静谧的情境被刻画得淋漓尽致。紧接着，“拥鼻清吟夜向阑”则描绘了诗人在这静谧的夜晚，以一种超脱的姿态，独自一人享受着月光和清风。
最后两句“忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看”，表达了诗人突然想起自己尚有未完成的诗歌创作任务，这份责任感促使他从懒散中惊醒过来，用力吹亮灯火，以便查看和继续自己的文学创作。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，传达了诗人在寒冷孤寂中的情感体验，以及对于文学创作的责任与热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
乙未除夕前五日笥河先生偕集陶然亭分韵得影字
苍精奋长鞭，玄武缩其颈。
豫从黑道中，捧出熙熙景。
下士方在迷，达人已猛省。
九衢足轮蹄，晏岁益骄骋。
豪奴走华饷，络绎斗丰靘。
谁怜天地春，汲汲争俄顷。
或亦强解事，消寒烛能秉。
重幕围毡炉，怕使风吹影。
阳春纵有脚，不诣坐蛙井。
吾师古沈冥，展序动遐憬。
指点城南隅，一片萧凉境。
此可罗古欢，亦宜散杯皿。
烟直流飞甍，天空障崇岭。
春魂呼欲出，春意撩犹静。
上座归老苍，分席间臞㾪。
星散人海间，环顾倏合并。
清谈正霏绮，四座忽引领。
夕阳走山翠，乱扑到轩屏。
吸入深杯中，眼花旋相凝。
酒面蒸馀霞，一缕吐殷颎。
引杯才说中，问夜俄及丙。
起看天上星，已聚光耿耿。
东皇伫灵骖，欢意相与永。
寿考兼荣名，自锡不须请。
玉山渐颓唐，我意卓然警。
彯缨上国游，丑士类山瘿。
萧萧吟露蛩，兀兀拣书蛃。
裹身热尘中，百法不化冷。
岂期北海筵，得列西园梗。
顾眄一生辉，华心渺思逞。
缇室飞纤灰，春力一何猛。
可知天地心，不在千桃杏。
奈何嬉春人，必待月如寎。
贱子工谈俳，群公任歌郢。
作赋虽不成，吾以志吾幸。
《乙未除夕前五日笥河先生偕集陶然亭分韵得影字》【清·黄景仁】苍精奋长鞭，玄武缩其颈。豫从黑道中，捧出熙熙景。下士方在迷，达人已猛省。九衢足轮蹄，晏岁益骄骋。豪奴走华饷，络绎斗丰靘。谁怜天地春，汲汲争俄顷。或亦强解事，消寒烛能秉。重幕围毡炉，怕使风吹影。阳春纵有脚，不诣坐蛙井。吾师古沈冥，展序动遐憬。指点城南隅，一片萧凉境。此可罗古欢，亦宜散杯皿。烟直流飞甍，天空障崇岭。春魂呼欲出，春意撩犹静。上座归老苍，分席间臞㾪。星散人海间，环顾倏合并。清谈正霏绮，四座忽引领。夕阳走山翠，乱扑到轩屏。吸入深杯中，眼花旋相凝。酒面蒸馀霞，一缕吐殷颎。引杯才说中，问夜俄及丙。起看天上星，已聚光耿耿。东皇伫灵骖，欢意相与永。寿考兼荣名，自锡不须请。玉山渐颓唐，我意卓然警。彯缨上国游，丑士类山瘿。萧萧吟露蛩，兀兀拣书蛃。裹身热尘中，百法不化冷。岂期北海筵，得列西园梗。顾眄一生辉，华心渺思逞。缇室飞纤灰，春力一何猛。可知天地心，不在千桃杏。奈何嬉春人，必待月如寎。贱子工谈俳，群公任歌郢。作赋虽不成，吾以志吾幸。
https://www.ahchsz.com/shici/gTULV.html
大雷雨过太湖
甲午十月十一日，将从具区归吴淞。
晓来风日颇蒸郁，气似盛夏非初冬。
人忧中渡有猋警，舟无十斛波千重。
平生涉险轻性命，况乃风便时难逢。
张帆径渡不顾反，去厓稍远声汹汹。
舟空帆足半掠水，或出或没疑游龙。
此时狂喜呼绝倒，一霎快意天所供。
天如念我有奇癖，忽然大笑电目嘥。
东西闪烁云四结，如波萃萃如霞封。
俄兼墨色变深紫，半天赫赫垂嗔容。
遂闻雌雷转水底，飞廉屏翳驱相从。
鞭驰百怪起狂斗，列缺吐燄遥传烽。
此时我舟助颠簸，如山巨浪相撞冲。
我张空拳奋叱咤，欲与霹雳争其锋。
晴中不识神鬼至，时有赤蛇飞贴胸。
雨声更骤雷更疾，一声恪恪云蓬松。
渐看云气敛馀怒，略见雨脚收狂踪。
回头咫尺语舟子，事已至此无恟恟。
尚馀径寸未登岸，莫计明日能朝饔。
我思阳月阳退听，岂宜玉虎鸣其凶。
易占冬雷有明验，验必地震年斯凶。
果尔微躯讵足惜，行且累及千吴侬。
华堂岂少失箸客，此时万口方詾詾。
谁知独有浪游子，只影汨没随鳞鳙。
不知怖心落何许，反快一洗平生庸。
维舟得岸真幸尔，转思往境心如舂。
惊魂或恐招不得，已灭湖上之青峰。
《大雷雨过太湖》【清·黄景仁】甲午十月十一日，将从具区归吴淞。晓来风日颇蒸郁，气似盛夏非初冬。人忧中渡有猋警，舟无十斛波千重。平生涉险轻性命，况乃风便时难逢。张帆径渡不顾反，去厓稍远声汹汹。舟空帆足半掠水，或出或没疑游龙。此时狂喜呼绝倒，一霎快意天所供。天如念我有奇癖，忽然大笑电目嘥。东西闪烁云四结，如波萃萃如霞封。俄兼墨色变深紫，半天赫赫垂嗔容。遂闻雌雷转水底，飞廉屏翳驱相从。鞭驰百怪起狂斗，列缺吐燄遥传烽。此时我舟助颠簸，如山巨浪相撞冲。我张空拳奋叱咤，欲与霹雳争其锋。晴中不识神鬼至，时有赤蛇飞贴胸。雨声更骤雷更疾，一声恪恪云蓬松。渐看云气敛馀怒，略见雨脚收狂踪。回头咫尺语舟子，事已至此无恟恟。尚馀径寸未登岸，莫计明日能朝饔。我思阳月阳退听，岂宜玉虎鸣其凶。易占冬雷有明验，验必地震年斯凶。果尔微躯讵足惜，行且累及千吴侬。华堂岂少失箸客，此时万口方詾詾。谁知独有浪游子，只影汨没随鳞鳙。不知怖心落何许，反快一洗平生庸。维舟得岸真幸尔，转思往境心如舂。惊魂或恐招不得，已灭湖上之青峰。
https://www.ahchsz.com/shici/PVQFX1n.html
舟次颍上
登舻不几日，忽落淮之西。
水汎性稍谙，霜落望转迷。
寿阳树绵邈，颍尾波潆澌。
蒲柳披已尽，纷错空烟堤。
渴来汲水饮，水浊一斗泥。
物华感徂落，风土悲难齐。
恋月入遥昔，听歌异前溪。
赏心不可即，行矣常含悽。