太丘晚节，把家事、一切传他谌纪。
业已休休，又谁解露绶，会稽郡邸。
张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。
酒楼犹记，谪仙尝醉于此。
一二耆旧贻书，新来强健否，问年今几。
谢傅当时，却因个甚，抛了东山起。
对局含嚬，闻筝堕泪，围在愁城里。
吾评晋士，不如归去来子。
《念奴娇·其十五四和》全文
- 翻译
- 太丘晚年，将家业全部托付给他谌纪。
已经退休，又有谁能理解他的心情，离开会稽郡府。
张丈殷兄和阮生朱老，如同唇齿相依。
还记得那酒楼，谪仙李白曾在此醉饮。
一些老朋友来信询问，近来身体是否康健，年龄几何。
当年的谢傅，为何突然放弃隐居，出仕为官。
下棋时满含忧郁，听到筝声也会落泪，生活充满愁绪。
我评价晋代人士，不如陶渊明那样选择归隐。
- 注释
- 太丘：指陈太丘（陈寔），东汉人，以德行著称。
晚节：晚年。
谌纪：可能是指某位信任的人。
休休：指退休或闲适的生活。
露绶：露出官印的绶带，表示出仕。
会稽郡邸：会稽郡的官邸。
张丈殷兄：张姓的兄长，名字未知，殷意为亲近。
阮生朱老：另一位友人，阮姓，朱老可能指年纪大。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘诗仙’。
耆旧：年高有德的旧友。
东山：指隐居的地方，这里代指隐居生活。
对局含嚬：下棋时表情悲切。
闻筝堕泪：听到筝声而感伤落泪。
晋士：指晋代的士人。
归去来子：指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对往昔美好时光的怀念，以及对朋友和故人的深厚情感。诗中通过对太丘晚节把家事交付给他人、自己业已安享晚年，来表达一种放下世俗重担后的轻松与自在。
“张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。”这一句强调了友情的重要性，这些朋友之间如同唇齿相依，紧密无间。诗人通过提及酒楼中的欢乐场景，以及对旧日好友的一片思念之情，表达了自己对于过往美好时光的不舍和怀恋。
“一二耆旧贻书，新来强健否，问年今几。”这句话中透露出诗人对于时间流逝、生命有限的深刻感悟。同时也包含了一种对未来不可预知的忧虑，以及希望朋友们能够保持健康和联系。
“谢傅当时，却因个甚，抛了东山起。”这里可能是在提及某一历史事件或个人经历，诗人通过这种方式来表达一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
最后，“对局含嚬，闻筝堕泪，围在愁城里。吾评晋士，不如归去来子。”则是诗人表达了对于古代贤士的赞美，同时也流露出自己面对生活中的种种困扰和忧虑时，内心的不平静与无奈。
整体来说，此诗通过丰富的情感和深邃的思考，展现了一位老者对于人生、友情以及时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
莺啼序.题宋王晋卿山水轴，轴为钰藏，别有记文详之
西园主人兴好，要商量画境。
菊花节、当日香山，一联多谢持赠。
倦重展、烟江画稿，晴秋别写天然景。
倩春莺、瞒过梅妆，粉侯休请。
一样丹青，远势莫比，恍蒿阳揽胜。
最难得、霜入千林，闹春疑赋红杏。
借龙眠、山庄笔法，状鸿乙、草堂觞咏。
任东坡、甘换仇池，掉头宁肯。
将军下笔，侍女吹箫，画禅上乘证。
试问讯、凤楼能事，果否经进，御翰宣和，瘦金辉映。
乌台一谪，驼冈重溃，生愁同付江陵劫，又何时、秀与云栖竞。
承平故物，居然未押葫芦，紫泥尔许端正。
风流将种，著色名家，续李成彗命。
叹一纸、人閒流转，历尽罡风，瑞应图成，俛同彪炳。
葵花巧合，承恩前度，沈沈家国多少恨，画中人、知亦华胥醒。
从今宝晋题斋，汴岸清明，笑他赝鼎。
《莺啼序.题宋王晋卿山水轴，轴为钰藏，别有记文详之》【清·章钰】西园主人兴好，要商量画境。菊花节、当日香山，一联多谢持赠。倦重展、烟江画稿，晴秋别写天然景。倩春莺、瞒过梅妆，粉侯休请。一样丹青，远势莫比，恍蒿阳揽胜。最难得、霜入千林，闹春疑赋红杏。借龙眠、山庄笔法，状鸿乙、草堂觞咏。任东坡、甘换仇池，掉头宁肯。将军下笔，侍女吹箫，画禅上乘证。试问讯、凤楼能事，果否经进，御翰宣和，瘦金辉映。乌台一谪，驼冈重溃，生愁同付江陵劫，又何时、秀与云栖竞。承平故物，居然未押葫芦，紫泥尔许端正。风流将种，著色名家，续李成彗命。叹一纸、人閒流转，历尽罡风，瑞应图成，俛同彪炳。葵花巧合，承恩前度，沈沈家国多少恨，画中人、知亦华胥醒。从今宝晋题斋，汴岸清明，笑他赝鼎。
https://www.ahchsz.com/shici/etjaHdi.html
大江东去.又题长江风雨图，用坡仙韵
大江东去，只琴书一舸，便无他物。
两点金焦排浪出，曾否高歌题壁。
风打潮头，雨冲篷脚，万顷涛飞雪。
谪仙犹在，相怜如许雄杰。
料想酾酒狂吟，仰天浩叹，豪兴临江发。
世上浮沈成底事，窥破无生无灭。
伍相奔波，知章落井，想去容毫发。
旁人閒指，话君捞取明月。
采桑子.为顾起潜题宋宝庆复泉井栏。余旧居吴郡杉渎桥，有咸淳亨井栏，曾见之于金石著录。故末章及之。丽娃乡亦井栏中语
娃乡人去苔空绿，功德庄严。翠墨循环。
知是南朝第几泉。小桃风绰双屏冷，杉渎桥边。
曾照朱颜。一别金阊十五年。
汉宫春.吾家海山仙馆在半塘荔子湾，为南汉昌华苑故址。从伯祖德舆公别业也。水榭风廊，迤迟十数里。中有碧璜，乃仿西湖三潭印月，辟七塘而成者。余足迹遍吴越，曾瞻内苑昆明湖，所称名园未之能及。今人事沧桑，时移景易，维舟凭眺，只余百顷荒塘，荷花送晚耳。夏鸣之、田石友所绘二图犹在友人家。时假披览，尚可指其一二胜概。辛未消夏，偶怀故乡，为拈此调
零落神山，认昌华故苑，丹荔湾头。
荒塘绿荷涨晚，荡夏成秋。
三潭印月，比西湖、潮定风柔。
都换了、断桥废馆，画图收拾芳洲。
回眄海桑全幻，便齐云结绮，曾几来游。
乌衣旧时堂榭，让与閒鸥。
金题锦贉，有丛书、人去名留。
吾老矣，青蓑办否，归时重理渔舟。
《汉宫春.吾家海山仙馆在半塘荔子湾，为南汉昌华苑故址。从伯祖德舆公别业也。水榭风廊，迤迟十数里。中有碧璜，乃仿西湖三潭印月，辟七塘而成者。余足迹遍吴越，曾瞻内苑昆明湖，所称名园未之能及。今人事沧桑，时移景易，维舟凭眺，只余百顷荒塘，荷花送晚耳。夏鸣之、田石友所绘二图犹在友人家。时假披览，尚可指其一二胜概。辛未消夏，偶怀故乡，为拈此调》【清·潘飞声】零落神山，认昌华故苑，丹荔湾头。荒塘绿荷涨晚，荡夏成秋。三潭印月，比西湖、潮定风柔。都换了、断桥废馆，画图收拾芳洲。回眄海桑全幻，便齐云结绮，曾几来游。乌衣旧时堂榭，让与閒鸥。金题锦贉，有丛书、人去名留。吾老矣，青蓑办否，归时重理渔舟。
https://www.ahchsz.com/shici/AEsx7m.html