长歌白石草庐深，今抱园丝就赏音。
温饱不为儿辈计，行藏端在古人心。
鳣鱼堂上春开帐，鸂鶒滩前夜对衾。
拟挂奚囊梅下听，谪仙应共隐仙吟。
《喜李景魏就熊伯岩县尉招》全文
- 拼音版原文全文
喜 李 景 魏 就 熊 伯 岩 县 尉 招 宋 /乐 雷 发 长 歌 白 石 草 庐 深 ，今 抱 园 丝 就 赏 音 。温 饱 不 为 儿 辈 计 ，行 藏 端 在 古 人 心 。鱣 鱼 堂 上 春 开 帐 ，鸂 鶒 滩 前 夜 对 衾 。拟 挂 奚 囊 梅 下 听 ，谪 仙 应 共 隐 仙 吟 。
- 翻译
- 在深深的白石草庐中高声歌唱，此刻我怀抱琴弦只为欣赏音乐。
我不为儿女的温饱而忧虑，行为选择只遵循古人的心意。
鳣鱼堂上春天张开了帷帐，鸂鶒滩前夜晚我们相伴共衾。
我打算挂着书囊在梅花树下聆听，仿佛谪仙李白也会与隐士一同吟唱。
- 注释
- 长歌：高声歌唱。
白石：形容环境清幽。
草庐：简陋的房屋。
深：深远、幽深。
园丝：琴弦。
赏音：欣赏音乐。
温饱：生活基本需求。
儿辈：子女。
计：考虑。
行藏：行为和隐居的选择。
古人心：古代人的价值观。
鳣鱼堂：指宴饮之处。
春开帐：春天拉开帷帐。
帐：帷帐。
鸂鶒滩：水边之地。
夜对衾：夜晚相伴共眠。
奚囊：书囊。
梅下：梅树下。
听：聆听。
谪仙：指李白，因其诗才被称作谪仙人。
隐仙：隐居的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧笛的生活图景，透露出诗人对自然和平淡生活的热爱与向往。开篇“长歌白石草庐深”即设定了一个幽静而深远的山林环境，其中“长歌”二字表明诗人在大自然中已经沉浸得如痴如醉，忘却了时间的流逝。
接着，“今抱园丝就赏音”则是诗人对当前生活状态的一种自我安慰。在这里，“抱”和“就”都有收集、享受之意，表明诗人正在用心体味着自然界的声音，这些声音在他看来是一种美妙的乐曲。
第三句“温饱不为儿辈计，行藏端在古人心”透露出诗人对传统文化和生活哲学的一种认同。这里，“温饱”指的是基本的生存需要，而“儿辈计”则是后代的规划和考虑。“行藏端在古人心”意味着真正的道德修养和智慧都隐藏于古人的内心。
第四句“鳣鱼堂上春开帐，鸂鶒滩前夜对衾”描述了一个生动的春日景象。其中，“鳣鱼堂上春开帐”描绘出诗人在春天里悠然自得地生活的情形，而“鸂鶒滩前夜对衾”则表达了与自然和谐共处的情感。
最后两句“拟挂奚囊梅下听，谪仙应共隐仙吟”，诗人想象着自己在梅花下挂起琴瑟，聆听自然之音，同时也在呼唤那些隐逸的仙者与他一起吟唱诗词。
总体来看，这首诗通过对田园生活的描绘和对古代智慧的赞美，展现了诗人追求一种超脱世俗、回归自然的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和弹篇七章当鞠歌行·其五
食饴匪甘，食檗匪苦。我思其人，中夜起舞。
其人森森玉树枝，空岩结屋云萝衣。
石床苍苔三尺厚，不知寒冷安知饥？
胸中何所贮，日月光明杂风雨。
有时还出山，悲啸能动千石顽。
其人可望不可即，出入行踪那能测？
仰看银汉高嵯峨，北斗当头剑芒逼，万事平生在胸臆。
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其四
太守今谁招，虚堂扫华绮。
一镜三尺屏，烟翠纳千里。
荒土无六朝，古愁乱难理。
但馀金粉痕，糁落大江水。
西驰日过中，东帆行未已。
绿密如冻云，楼阁罨其底。
远近无数箫，搀杂鸟声起。
迢迢北固山，娟然隔花睨。
南辕杂诗一百八章·其二十二
夕发婆罗店，晓涉滹沱河。
东乌跃初赤，血色浑盘涡。
冲摇野麦尽，狼藉沙蒌多。
危梁下天雁，掠影如投梭。
白沟互通泄，其委桑乾摩。
上谷塞海户，千古扬颓波。
我马就淤浅，呼吸通鼋鼍。
严冬厉冰雪，险懔还如何？