地压坤方重，官兼宪府雄。
桂林无瘴气，柏署有清风。
山水衙门外，旌旗艛艓中。
大夫应绝席，诗酒与谁同。
《送严大夫赴桂州》全文
- 注释
- 地：指大地或土地。
压坤方：坤方指西南方向，这里象征广大之地。
重：沉重，形容地位重要。
官兼宪府：宪府指古代的司法部门，官兼宪府意指官职重要且有权势。
桂林：地名，这里以桂林的美景比喻环境优美。
无瘴气：指地方清明。
瘴气：湿热地区有毒气，常用来比喻不良风气。
柏署：古代官署名，这里借指官府。
清风：清廉的风气。
山水衙门：形容衙门周围环境优美如画。
门外：门外的景象。
旌旗：旗帜，象征权力和威严。
艛艓：古代战船或官船。
中：其中，指在船中。
大夫：古代高级官员的称呼。
应绝席：应指无人能与之相比，地位超群。
诗酒：诗词和美酒，常用来代表文人雅士的生活情趣。
与谁同：与谁共享，问谁能与之匹敌。
- 翻译
- 大地在坤方显得沉重，官员在司法部门权势显赫。
桂林没有有害的雾气，柏树下的官署里充满清廉之风。
山水环绕着衙门之外，旌旗在船舰之中飘扬。
大夫人应该无人能及，还有谁能与他一同饮酒作诗呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员即将离职前往桂州之时的场景。首句"地压坤方重"，象征着大地承载万物的沉稳与重量，暗示这位官员在任期间政绩显赫，威望深重。次句"官兼宪府雄"则进一步强调其职权的广泛和权势的雄厚。
第三句"桂林无瘴气"，预示着桂州一带清新宜人的环境，"柏署有清风"则生动地勾勒出那里清幽雅致的官舍景象。接下来的"山水衙门外，旌旗艛艓中"不仅描绘了桂州山水环绕、气氛宁静的美丽画面，更通过飘扬的旌旗（即官员仪仗中的旗帜）传递出一种离别前的庄重与肃穆。
最后两句"大夫应绝席，诗酒与谁同"则表达了诗人对这位离去朋友的不舍和惆怅，以及对未来的某种期待。这里的大夫，是对严大夫的一种尊称，而"绝席"意味着告别和结束，"诗酒与谁同"则是诗人在问自己，在这位亲朋好友离开之后，今后与谁共享诗意酒趣呢？
整首诗通过对比现实与将去之地的描写，表现了诗人对于严大夫离别的不舍，以及对朋友未来生活的美好祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
曲江歌
曲江风日竟如何，碧树红云傍海多。
春暖瑶阶留舞鹤，吟成白雪杂鸣鼍。
高堂会见重生齿，舞袖新裁旧赐罗。
石氏里门应却骑，秦朝源水更通波。
天边晓日牙绯近，浦上灵风彩鹢过。
真有神仙居陆地，愿将勋业带黄河。
遥持宝镪临桑梓，重拜鸾封照薜萝。
绮席味甘罗海错，软舆春暖拥雕戈。
还凭鼎养供期耄，不负庭趋费琢磨。
我亦有亲归未得，因君聊赋曲江歌。
解语花.咏柳
依依旎旎，袅袅娟娟，生态真无比。
细腰宫里，和烟重、组绘满园桃李。
佳人睡起，画未了、横云妩媚。
轻步还怜掌中身，不自炜纨绮。
长想渭城雨后，恨繁丝难绾，陌上征骑。
阳关歌罢，香尘远、枉把翠柔折寄。
鸦啼向晚，罗幕掩、数行清泪。
一任他、化作浮萍，漂荡随流水。