行雨龙公屡易方，魃妖谁敢扇馀殃。
田畴接得三年熟，枕簟供来几夜凉。
更喜征夫无减灶，定应行旅不赍粮。
寄声鄞土黄承事，有粟何须更窖藏。
《再用前韵二首·其一》全文
- 翻译
- 行雨的龙公频繁改变他的位置，魃妖无人敢再煽动余下的灾祸。
连续三年丰收的田地，带来了多少个清凉的夜晚。
更令人欣喜的是，征夫们的炊火没有减少，旅行者不必再带多余的粮食。
我向鄞地的黄承事传达，既然有了粮食，何必再埋藏起来。
- 注释
- 行雨：比喻频繁降雨。
龙公：古代传说中的司雨之神。
魃妖：古代传说中能引发旱灾的鬼怪。
扇馀殃：煽动剩余的灾害。
田畴：田野。
熟：丰收。
枕簟：竹席或草席，代指凉爽的夜晚。
征夫：出征的士兵。
减灶：减少炊烟，表示人口减少或粮食充足。
赍粮：携带粮食。
鄞土：鄞县之地。
黄承事：姓黄的官员或负责人。
窖藏：把东西埋在地下储存。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家吴潜的作品，属于五言绝句。全诗采用了古典诗词中常见的意象和修辞手法，表达了诗人对农业生产的关注以及期待丰收的情感。
“行雨龙公屡易方，魃妖谁敢扇馀殃。”
这里通过“行雨龙公”比喻自然界的神灵，掌控着雨水，能够使农田得到适时的滋润。"魃妖"通常指的是邪恶之物，诗中表达了即便是这些邪恶之物也不敢扇动那些不祥的灾难。这两句描绘了一幅和谐自然、万象更新的画面。
“田畴接得三年熟，枕簟供来几夜凉。”
"田畴"指的是连续不断的农田，这里表明这些农田经过三年的努力已经成熟。"枕簟"则形容晚上带着凉意的风，"几夜"则是对时间的诗意表达。这两句传递出一种期待丰收的心情和对自然恩赐的感激。
“更喜征夫无减灶，定应行旅不赍粮。”
"征夫"指的是远行的人，这里说他们无需携带过多的粮食，因为农业生产的丰饶保证了他们的食物来源。这两句展现了一种对未来美好生活的憧憬。
“寄声鄞土黄承事，有粟何须更窖藏。”
"寄声"意指将信息或愿望传递给他人，而"鄞土黄承事"则是表明农田里丰收的消息已经传遍了乡间。"有粟"即有谷物，"何须更窖藏"意味着既然已经有了充足的粮食，就不需要再去储藏。这两句强调了农业生产的成功和对未来的乐观。
整首诗通过对自然界的描绘和对农业丰收的情感表达，展现了一种和谐与自然、期待美好生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢