千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七十生朝制坡帽》
《七十生朝制坡帽》全文
发布时间:2025-12-05 22:35:26 宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[尤]韵

喜至生朝疾有瘳,旋裁坡老帽蒙头。

肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠。

皓首今为七十老,黄花更有几番秋。

明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥。

(0)
拼音版原文全文
shíshēngcháozhìmào
sòng / wèizōng

dàoshēngcháoyǒuchōuxuáncáilǎomàoméngtóu

xiàoxíngchēngchǎnghuǎnzhàngjiū

hàoshǒujīnwèishílǎohuánghuāgèngyǒufānqiū

míngniánzhǔnpāojiāzháishuǐběishānnánxiáōu

翻译
喜庆生日之际,疾病渐愈,立刻戴上坡老帽遮脸。
形貌优雅如鹤披轻裳,缓步而行无需倚杖,犹如鸠鸟悠然。
如今满头白发已届古稀,菊花又将度过几个秋天。
来年计划离开家园,到水北山南与野鸥为伴。
注释
喜至:喜庆。
生朝:生日。
疾有瘳:疾病好转。
旋裁:立刻制作。
坡老帽:一种帽子。
蒙头:遮住头部。
肖形:形貌像。
雅称:优雅的称号。
氅披鹤:如鹤般披着羽毛。
缓步:慢走。
杖策鸠:无需倚杖,像鸠鸟悠闲。
皓首:白发。
七十老:七十岁。
黄花:菊花。
几番秋:多个秋天。
明年:来年。
抛家宅:离开家园。
水北山南:水边山脚。
狎野鸥:亲近野鸥。
鉴赏

这首诗描绘了诗人到了老年,身体有疾病,但仍然保持着对生活的热爱和乐观态度。"喜至生朝疾有瘳"表明尽管身体不适,但对新的一天仍然感到快乐。"旋裁坡老帽蒙头"则写出了诗人为自己准备了一顶简单的老年人的帽子,蒙在头上,以此来保护自己免受风寒。

接着的两句"肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠"描绘了诗人外出时的情景,他穿着一件雅致的鹤形氅衣,走路时不需要拐杖或其他辅助工具,这显示了他虽然年迈,但仍然保持着一定的身体能力和独立性。

诗歌后半部分"皓首今为七十老,黄花更有几番秋"表达了诗人对自己已经成为七十岁高龄老人的认知,同时也提到了黄花,即菊花,这在中国文化中象征着坚韧不拔和长寿。诗人通过这种比较,表达了他对未来仍然持有的希望。

最后两句"明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥"则预示着诗人对未来的规划,他计划在来年离开自己的家宅,去一个位于水边和山南的地方,那里有野鸥(一种鸟类)的栖息地。这可能代表了诗人对于自然的向往,以及希望在安静的环境中度过晚年。

总体来说,这首诗通过对日常生活的描述,展现了诗人面对老龄和疾病时的乐观态度以及对未来的期待。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

寄蕲春陈怡萱女史三首·其二

福慧双修得,云泥怅隔天。

班荆辜夙愿,流水悟前缘。鸡黍何年约?

芝兰有梦传。明月楚天碧,幽思总无边。

(0)

答大兄悼外子原韵三首·其三

柏舟苦操有谁知,婚嫁纲维我独持。

意绪乱同麻万绪,心丝纷若藕千丝。

要将家振应怀志,欲望夫归未有期。

今日可怜中道别,惟祈来世永相随。

(0)

读《五代史》杂咏三十九首·其二十五

长枪大剑毛锥子,将相□□议论新。

会饮不愁为手势,座中原有姓阎人。

(0)

李西平晟

孤军支挂竟能存,荡灭群凶奉至尊。

天实生公为社稷,帝犹念旧到儿孙。

结欢延赏难消怨,独理元澄解报恩。

地下老臣应感泣,一封手诏慰忠魂。

(0)

西溪子·其一

襡襣对裆一抹。帕复两头八撮。抱腰身,牵带孔。

持带孔。卸到烛光浮动。暖烟浓。泻轻红。

(0)

故人遂初过山居

秋气谁相问,荒居懒闭门。

剑歌双鬓换,国步寸心存。

漫写当年事,偏惊此日魂。

风流非旧日,有虱对谁扪。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com