溪干舣棹访岩扉，危磴攀缘不欲归。
垂乳滴声当佛座，宿云留润在僧衣。
聊开禊席临流水，闲掷文竿到落晖。
旅宦天涯甘寂寞，送春无意惜芳菲。
《丁未上巳重游龙隐岩》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 上 巳 重 游 龙 隐 岩 宋 /章 岘 溪 干 舣 棹 访 岩 扉 ，危 磴 攀 缘 不 欲 归 。垂 乳 滴 声 当 佛 座 ，宿 云 留 润 在 僧 衣 。聊 开 禊 席 临 流 水 ，闲 掷 文 竿 到 落 晖 。旅 宦 天 涯 甘 寂 寞 ，送 春 无 意 惜 芳 菲 。
- 翻译
- 停船靠岸去探访山岩的门扉，危险的石阶攀爬让我流连忘返。
滴水声像是佛座旁的钟声，夜晚的云雾湿润了僧人的衣物。
随意地打开宴席面对流水，悠闲地挥动鱼竿直到夕阳西下。
漂泊在外为官，我甘愿忍受寂寞，无心赏花惜春光。
- 注释
- 溪干：河流干涸。
舣棹：停船靠岸。
岩扉：山岩的门扉，指寺庙或隐居处。
危磴：危险的石阶。
攀缘：攀登。
聊开：随意地打开。
禊席：古代的一种春日聚会。
落晖：落日余晖。
旅宦：漂泊在外做官。
甘寂寞：甘愿忍受寂寞。
送春：送别春天。
惜芳菲：珍惜花草。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人章岘在丁未年的上巳节再次游览龙隐岩的情景。他停船登岸，沿着崎岖的山路攀登，流连忘返于岩扉之间。山中的滴水声仿佛佛音萦绕，僧衣上的露珠则增添了禅意。诗人与友人在流水边举行禊礼，闲适地挥舞着鱼竿直到夕阳西下。身处仕途遥远之地，诗人甘愿忍受寂寞，无心赏花惜春，流露出淡泊的心境。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春小宴外藩
南巡将启驾，西苑预开筵。
节景迎元夜，恩波例往年。
情联新旧客，春在凤凰弦。
章黻彬仪度，谁云裘是毡。
叛孽适俘至，俦前细鞫情。
设如不跋扈，一例被恩荣。
极典伊谁取，围观众莫惊。
各其勤职守，彰瘅有权衡。
- 诗词赏析