层楼新扁表新功，个里工夫自不同。
俨若思时居此敬，寂然静处感而通。
山窥南北浮岚小，月转西东灏气充。
更植楼前佳玉树，君家槐荫比车攻。
《立斋静佳楼和王吉州韵》全文
- 拼音版原文全文
立 斋 静 佳 楼 和 王 吉 州 韵 宋 /金 履 祥 层 楼 新 扁 表 新 功 ，个 里 工 夫 自 不 同 。俨 若 思 时 居 此 敬 ，寂 然 静 处 感 而 通 。山 窥 南 北 浮 岚 小 ，月 转 西 东 灏 气 充 。更 植 楼 前 佳 玉 树 ，君 家 槐 荫 比 车 攻 。
- 翻译
- 新建的楼房新挂了匾额，这里的努力和别处不同。
仿佛在思考时，这里充满了敬意；在寂静中，感受万物相通。
山峦间云雾缭绕如窥探东西南北，月光流转，天地间的气息充盈。
还在楼前种下珍贵的玉树，您的家就像有槐树遮荫般威严庄重。
- 注释
- 层楼：指新建的楼房。
新扁：新挂的匾额。
工夫：努力。
自不同：与众不同。
俨若：仿佛。
思时：思考的时候。
居此敬：充满敬意。
寂然：寂静。
山窥：山峦窥视。
浮岚：轻薄的云雾。
月转：月光移动。
灏气：天地之气。
更植：还在种植。
佳玉树：珍贵的玉树。
槐荫：槐树的阴凉。
比车攻：像车轮般坚固有力。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥的作品《立斋静佳楼和王吉州韵》。诗人通过描述新建的静佳楼，展现了其独特的风格和寓意。"层楼新扁表新功"一句，点明了楼阁新建并带有标志性的牌匾，象征着主人的成就。接下来的"个里工夫自不同"，暗示了楼主人在建造和布置上别具匠心。
"俨若思时居此敬"，表达了楼主人在思考时的庄重与专注，寓含了对时间与智慧的敬畏。"寂然静处感而通"则强调了静谧环境对于心灵沟通的重要性。诗人进一步描绘了楼前的景色，"山窥南北浮岚小，月转西东灏气充"，通过山岚和月色，营造出宁静深远的意境。
最后两句"更植楼前佳玉树，君家槐荫比车攻"，借赞美楼前种植的玉树和浓密的槐荫，寓意着家族的繁盛和学识的深厚，如同车攻（古代的一种攻城器械，象征力量）一般坚固。
整体来看，这首诗以楼阁为载体，既赞美了建筑之美，又揭示了主人的品格与理想，富有哲理和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
检校园花
往夏新阁成，拔去园中葵。
万花间千蕊，十夫劳徙移。
群香颇猗狔，密影初参差。
烈日吁可畏，时雨不能滋。
未秋叶先陨，欲冬柯已萎。
虚蒙灌溉恩，无复嫣然姿。
啅雀飞且止，不肯登空枝。
寒螀守枯荄，未忍相弃离。
永怀斩新日，岂料憔悴期。
谁呼殷七七，来伴红裳儿。
金鼎一剂药，返魂庸可追。
春来作高亭，绿沼扬清漪。
旧蹊类陈迹，远圃分芳蕤。
结根旬浃间，生意浑熙熙。
微白李赋质，小红桃入肌。
柳条无颜色，已含烟雨眉。
游蜂相召引，有底渠先知。
地力固自若，大钧不偏私。
竞秀非机巧，向衰非钝迟。
万物理固然，飏芬须得时。