敬亭白云气，秀色连苍梧。
下映双溪水，如天落镜湖。
此中积龙象，独许浚公殊。
风韵逸江左，文章动海隅。
观心同水月，解领得明珠。
今日逢支遁，高谈出有无。
《赠宣州灵源寺仲浚公》全文
- 拼音版原文全文
赠 宣 州 灵 源 寺 仲 浚 公 唐 /李 白 敬 亭 白 云 气 ，秀 色 连 苍 梧 。下 映 双 溪 水 ，如 天 落 镜 湖 。此 中 积 龙 象 ，独 许 浚 公 殊 。风 韵 逸 江 左 ，文 章 动 海 隅 。观 心 同 水 月 ，解 领 得 明 珠 。今 日 逢 支 遁 ，高 谈 出 有 无 。
- 注释
- 敬亭：指敬亭山。
白云气：云雾缭绕。
秀色：美丽的景色。
苍梧：古代传说中的南方大山。
积龙象：深藏不露的智慧。
独许：只认可。
浚公殊：浚公的独特见解。
风韵：风采。
逸：超脱。
江左：江南地区。
文章：文章才华。
动海隅：震动四方。
观心：观察内心。
明珠：比喻珍贵的见解。
支遁：东晋时期的名士。
有无：万物的有与无。
- 翻译
- 敬亭山的白云缭绕，秀美的景色直达苍梧之巅。
山脚下映照着双溪流水，仿佛天空倒映在镜湖之中。
这里隐藏着深邃的智慧，只有浚公能深刻领悟。
他的风采超越江南，文章震动海角天涯。
他的心境如同水月交融，能洞察事物的本质。
今日有幸遇见支遁，高谈阔论超越万物有无。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《赠宣州灵源寺仲浚公》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的描绘和对友人的赞誉。
"敬亭白云气，秀色连苍梧。" 这两句描写了灵源寺周围环境的壮丽景象，"敬亭"指的是寺庙中的亭台楼阁，而"白云气"则是形容那里的清新空气与云雾相互缠绕。"秀色连苍梧"则描绘了周围山色的秀美，与天际相接，给人一种超脱尘世的感觉。
"下映双溪水，如天落镜湖。" 这两句更深入地描写了寺庙中的水景，"双溪水"清澈见底，倒映着周围的山色，就像天上的镜子落到了人间的湖泊之中。
"此中积龙象，独许浚公殊。" 这两句表达了诗人对仲浚公的崇敬，认为他在这片美丽的自然环境中修行，有着别人的不一样的修为和气质。
"风韵逸江左，文章动海隅。" 这两句赞扬仲浚公的文学才华，他的诗文风格超逸，就像长江以南的文化遗产一般深厚而广大，影响力遍及海隅。
"观心同水月，解领得明珠。" 这两句则是对仲浚公内心世界的描绘，其心境如同水中的明月清澈，又能领悟到生命中珍贵的智慧如同璀璨的明珠。
"今日逢支遁，高谈出有无。" 最后两句表达了诗人与仲浚公相遇的喜悦，以及在这个美丽环境中进行深入交流的心情，探讨生命和宇宙的奥秘。
整首诗不仅展现了灵源寺的美丽景色，也彰显了李白对友人的崇高敬意和对自然、文学以及哲学的深刻理解。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其九四面云山
攀跻步崇岭，摩诘画中诗。
岑壑依然在，川原望里奇。
重来犹切切，欲去更迟迟。
孤鹤唳层巘，孙梧擢老枝。
苔纹迷近砌，鹿迹印斜岐。
座静来青黛，窗虚浸曲池。
怀恩常抚迹，忆昔更含悲。
当日乾乾意，身肩始得知。