庭树忽已暗，故人那不来。
祗因厌烦暑，永日坐霜台。
《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首·其一》全文
- 翻译
- 庭院中的树木忽然变得阴暗，老朋友为什么还不来？
只因为厌倦了炎炎夏日，整日坐在洒满霜露的平台上。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
忽已暗：忽然变得昏暗或阴沉。
故人：老朋友。
那不来：为什么不来，表示期待之情。
祗因：只因为。
厌烦暑：厌倦炎热的夏天。
永日：整日。
坐霜台：坐在洒满霜露的高台，这里指清冷之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首（其一）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对旧友的怀念。
“庭树忽已暗，故人那不来。” 这两句表达了诗人对于昔日好友未能相见的失望与寂寞。庭院中的树木在夕阳的照射下投下长长的影子，显得分外幽深，这景象触动了诗人的情怀，他不禁思念起那些旧时的朋友们，但这些朋友却始终没有到来。
“祗因厌烦暑，永日坐霜台。” 这两句则描绘了一种超脱世俗、宁静致远的情景。诗人因为嫌弃炎热的夏季，所以选择在寒冷的霜台上度过长长的一天。这不仅是对外界温度变化的感受，也反映了诗人内心世界对于清凉、宁静的向往。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种淡泊明志、超然于世的生活态度，同时也流露出诗人对友情的珍惜和怀念。在这里，韦应物以其特有的意境和情感，将内心世界与外在环境融为一体，营造出一种独特的情绪氛围。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赋得诗思入秋多
三伏炎蒸喜渐收，新凉河汉属清秋。
数声树底蝉方变，几点窗间萤自流。
怀人极目蒹葭水，四方云集纷才子。
衣马同游思转多，鞭弭相从业未弛。
栖迟旅食总他乡，公馀登览白门旁。
六朝旧事吟禾黍，千里邦郊咏凤凰。
远近亲知半离索，缄书谁与道寥廓。
璀璨珠玑海畔来，绰约风云天上落。
胸如云梦八九吞，忽睹连篇满赠言。
为向泥涂嗟潦倒，将从霄汉望腾骞。
伊余短鬓霜初染，薄禄衰迟徒窃忝。
岁寒但共保松筠，莫遣年华空荏苒。
过宁远值王直夫公出不得晤语赋怀二首·其一
合并良未易，君去何时还。
相暌日以远，形影渺难攀。
衡阳无雁度，音信亦孔艰。
念我同声者，寥寥天地间。
仗剑从西来，驱车历万山。
凭君一尊酒，慰我游子颜。
地近等秦越，何由写肺肝。
岂无杯中绿，独酌不成欢。