客寄他年又一乡，椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉，愁怯花宽笑酒觞。
去住自知身老大，经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪欢悦，年少从教各自彊。
《岁除前一日病中作》全文
- 拼音版原文全文
岁 除 前 一 日 病 中 作 宋 /王 洋 客 寄 他 年 又 一 乡 ，椒 花 随 兴 饮 杯 长 。病 疑 寒 健 销 阴 脉 ，愁 怯 苍 宽 笑 酒 觞 。去 往 自 知 身 老 大 ，经 过 长 恨 岁 穷 忙 。眼 前 儿 女 陪 欢 悦 ，年 少 从 教 中 自 强 。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
他年：过去或未来的年份。
椒花：一种香料，古人常用于宴饮。
随兴：随意，任凭兴致。
饮杯长：长时间饮酒。
病：疾病。
寒健：寒冷带来的健康感觉。
销阴脉：消减阴虚的症状。
愁怯：忧虑害怕。
花宽：借花散心，宽慰心情。
酒觞：酒杯。
去住：离去和停留，这里指岁月流逝。
身老：身体衰老。
经：经历。
长恨：长久的遗憾。
岁穷忙：岁月匆忙，时光荏苒。
眼前：眼前所见。
儿女：子女。
陪欢悦：陪伴欢乐。
年少：年轻时。
从教：让，使。
彊：强，勉强。
- 翻译
- 客居在他乡多年后，随意地以椒花为伴畅饮。
疾病似乎因寒凉而减轻，忧虑中也借酒消愁，笑对人生。
深知自己已老去，感叹岁月匆匆无暇闲暇。
眼前有儿孙相伴欢乐，尽管年轻时应强颜欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《岁除前一日病中作》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与自嘲，他远离家乡，又一次来到异地。在椒花盛开之时，诗人以酒自遣，却又因为体弱多病而不能尽情享乐。"病疑寒健销阴脉"一句表达了诗人对健康的担忧和不确定感，而"愁怯花宽笑酒觞"则透露出他在愁绪中力图宽慰自己，通过饮酒来暂时忘却烦恼。
"去住自知身老大，经过长恨岁穷忙"两句，诗人深刻地感受到时间的流逝和自己的年迈，以及一生中经历了太多的辛苦与遗憾。最后两句"眼前儿女陪欢悦，年少从教各自彊"表达了对家人的思念，同时也反映出诗人对于子女成长、独立的无奈和接受。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和深深的无力感，诗人通过自己的经历，抒写了生命中不可避免的老去与离别，以及对美好时光的怀念。王洋在这首诗中展现了其深厚的情感和细腻的情绪，是一篇充满生活哲理和情感体验的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡朝请见和复次韵
人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。
春盘食指动，笋茁入市卖。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。
民生暂神奇，胞隽伐性坏。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。
箨龙不称冤，易致等拾芥。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜丛负后凋，玉食香馀噫。
续诗无全功，葑菲傥可采。
泊大孤山作
汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏。
中流擢寒山，正色且无朋。
其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。
朝云与暮雨，何处会高陵。
不见凌波袜，靓妆照澄凝。
空馀血食地，猿啸枯楠藤。
高帆驾天来，落叶聚秋蝇。
幽明异礼乐，忠信岂其凭。
风波浩平陆，何况非履冰。
安得旷达士，霜晴尝一登。