江水日以远，山花日又新。
先吾不复少，后我皆成人。
之子如良金，出矿以精纯。
又如山中木，始遇雪发春。
送子启长途，跋子升华津。
青云题柱客，白发倚闾亲。
有志皆腾逸，非才独隐沦。
山林双鬓古，井臼一生贫。
宇宙无穷事，行藏各自身。
因风传短句，望月吊词臣。
《送焦君实之采石学官》全文
- 翻译
- 江水渐行渐远，山花每日更新。
在我之前不再年轻，之后的人们都已长大。
你如同优质的黄金，从矿石中提炼出纯粹。
又像山中树木，初见雪花便知春天来临。
我为你开启漫长的旅程，助你攀登知识的高峰。
你是青云直上的士子，父母在家门口期盼你的归期。
有志向者都能展翅高飞，除非无才才会选择隐居。
你在山林中岁月留下两鬓斑白，一生辛勤劳作在井臼之间。
世间万物无穷尽，人生的道路各自选择。
借风传递我的短诗，望着明月悼念那些词臣。
- 注释
- 江水：比喻时间流逝。
远：远离。
山花：象征新生事物。
新：更新。
先吾：在我之前。
复少：再年轻。
后我：之后的人们。
皆成：都已长大。
之子：指你。
良金：优质黄金。
矿以：从矿石中。
精纯：提炼出纯净。
山中木：比喻人。
雪发春：初见雪花预示春天。
启长途：开启旅程。
升华津：攀登高峰。
青云题柱客：有抱负的读书人。
白发倚闾亲：父母在家等待。
腾逸：展翅高飞。
隐沦：隐居。
井臼：古代农具，象征劳作。
一生贫：一生贫困。
行藏：人生道路。
自身：各自选择。
短句：简短的诗篇。
吊词臣：悼念词臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆文圭为友人焦君实赴任采石学官而作，表达了对友人的祝福和对人生哲理的感慨。首联“江水日以远，山花日又新”描绘了友人离别时的景象，江水渐行渐远，山花每日更新，寓言时光流逝。接下来的“先吾不复少，后我皆成人”感叹岁月匆匆，自己与友人都已长大。
诗人将焦君实比喻为“良金”和“山中木”，赞美他的品质如同经过提炼的黄金，或在雪中焕发新生的树木。接着，“送子启长途，跋子升华津”表达了对友人踏上仕途的鼓励与期许，希望他能不断进步。
“青云题柱客，白发倚闾亲”一句，青云指高位，题柱客寓意科举登第，白发倚闾亲则寄托了家人的期盼。诗人祝愿友人有志者事竟成，即使非才也能凭借努力有所作为。
“山林双鬓古，井臼一生贫”则揭示了人生的另一面，即使身处山林，生活清贫，也应坚守本心。最后，“宇宙无穷事，行藏各自身”强调每个人都有自己的道路和选择，无论身处何境，都应随性而为。
整首诗情感深沉，既有对友人的激励，也有对人生的哲思，展现了陆文圭独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋阴雨用东坡先生韵
琼楼岑崟接天高，中有仙人濡吟毫。
烟云落纸杂风雨，方塘潋滟生波涛。
闻说天台落桂子，故应缥缈随流水。
天香云外竟谁传，空阶夜滴凉音起。
世事犹来似走丸，珠宫几见瑞光蟠。
好凭玉笛吹深处，试掷虹桥入广寒。
漳水悠悠近清汴，古风逸事今多变。
隽句空留碧玉笺，雅词谁唱红牙板。
金飙肃肃合空山，云影虽沈那得坚。
自卷湘帘拜蟾魄，更留弦管夜深看。
每惜阴晴不长好，掩却秋光太草草。
窈窕佳月难屡逢，此语吾闻自坡老。
锦绣罗胸未是贫，筵前棣萼亦诗人。
松花酒熟莫轻出，举盏惟邀修月客。
署斋卉物诗·其一
治乱有常理，患气百年结。
跳梁起群凶，蔓衍来百粤。
战斗经五载，行省三得失。
锋镝幸已远，黎庶思家室。
荒城辟蒿莱，炊烟渐稠密。
官衙竞修缮，土木兴不日。
此署亦告成，朴素屏丹漆。
中庭不盈亩，草木纷罗列。
我来播迁馀，及此芳春节。
三叹感废兴，殷忧有时毕。