海水非不广，邓林岂无枝。
风波一荡薄，鱼鸟不可依。
海水饶大波，邓林多惊风。
岂无鱼与鸟，巨细各不同。
海有吞舟鲸，邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大，荡薄不可能。
我鳞不盈寸，我羽不盈尺。
一木有馀阴，一泉有馀泽。
我将辞海水，濯鳞清冷池。
我将辞邓林，刷羽蒙笼枝。
海水非爱广，邓林非爱枝。
风波亦常事，鳞鱼自不宜。
我鳞日已大，我羽日已修。
风波无所苦，还作鲸鹏游。
《海水》全文
- 拼音版原文全文
海 水 唐 /韩 愈 海 水 非 不 广 ，邓 林 岂 无 枝 。风 波 一 荡 薄 ，鱼 鸟 不 可 依 。海 水 饶 大 波 ，邓 林 多 惊 风 。岂 无 鱼 与 鸟 ，巨 细 各 不 同 。海 有 吞 舟 鲸 ，邓 有 垂 天 鹏 。苟 非 鳞 羽 大 ，荡 薄 不 可 能 。我 鳞 不 盈 寸 ，我 羽 不 盈 尺 。一 木 有 馀 阴 ，一 泉 有 馀 泽 。我 将 辞 海 水 ，濯 鳞 清 冷 池 。我 将 辞 邓 林 ，刷 羽 蒙 笼 枝 。海 水 非 爱 广 ，邓 林 非 爱 枝 。风 波 亦 常 事 ，鳞 鱼 自 不 宜 。我 鳞 日 已 大 ，我 羽 日 已 修 。风 波 无 所 苦 ，还 作 鲸 鹏 游 。
- 注释
- 海水：广阔的海洋。
邓林：神话中的邓林，传说为大禹治水时所植之林。
荡薄：动荡、轻微波动。
巨细：大小。
吞舟鲸：能吞下船只的大鲸鱼。
垂天鹏：《庄子》中描绘的能飞到天边的大鹏。
鳞羽大：身躯或翅膀巨大。
一木有馀阴：树木能提供阴凉。
一泉有馀泽：泉水富含滋润。
濯：洗涤。
蒙笼枝：覆盖着尘埃的树枝。
爱：贪恋。
鳞鱼：鱼类生物。
还作鲸鹏游：像鲸鱼和大鹏一样自由游弋。
- 翻译
- 海水并非不宽广，邓林怎能没有枝丫。
哪怕风浪再微小，鱼鸟也无法栖息。
海水充满大波涛，邓林常起惊天风。
那里当然有鱼鸟，大小种类各不相同。
海里有能吞船的鲸，邓林有翱翔天际的鹏。
若非身躯或翅膀巨大，怎能抵挡这动荡的海洋。
我的鳞片不足一寸，羽毛不足一尺长。
一棵树尚有余荫，一眼泉也有丰富的滋养。
我将告别大海，去清澈的池塘洗涤鳞片。
我将离开邓林，拂去羽毛上的尘埃。
海水并非贪恋广阔，邓林并非只爱枝叶。
风浪是常态，对鳞鱼来说并不适宜。
我的鳞片日渐增大，翅膀日益丰满。
面对风浪我不再惧怕，将如鲸鹏般畅游无阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海洋与森林的壮丽画面，并通过对比海水和邓林（森林）之间的关系，表达了诗人对于自我认知和生存环境的深刻思考。诗中的“海水非不广，邓林岂无枝”开篇即设立了两个不同但又相对的空间，海洋代表着辽阔而自由的天地，而森林则是多变且复杂的世界。
接下来的几句“风波一荡薄，鱼鸟不可依。海水饶大波，邓林多惊风”通过描绘自然界的动态变化，强调了生存环境的无常与危险性。这不仅是对自然的观察，也隐喻着人生的坎坷和社会的变幻。
“岂无鱼与鸟，巨细各不同。海有吞舟鲸，邓有垂天鹏”一段，则进一步强调了生物之间的差异性和适应环境的重要性。在这里，“鲸”和“鹏”象征着在不同的空间中生存的极端形态。
诗人通过“我鳞不盈寸，我羽不盈尺”自比渺小，表达了对自身力量有限的认识，同时也透露出一种对于环境适应能力不足的忧虑。紧接着，“一木有馀阴，一泉有馀泽。我将辞海水，濯鳞清冷池。我将辞邓林，刷羽蒙笼枝”则展现了诗人对寻找更适宜生存环境的渴望，这里的“清冷池”和“蒙笼枝”象征着理想中的安宁所在。
最后，“海水非爱广，邓林非爱枝。风波亦常事，鳞鱼自不宜。我鳞日已大，我羽日已修。风波无所苦，還作鲸鹏游”一段，诗人表达了对现实环境的接受和对未来生存状态的乐观预期。在这里，“我鳞日已大，我羽日已修”意味着个人能力的成长和适应力的提升，而“风波无所苦，還作鲸鹏游”则象征着诗人对于自由生存和勇敢面对挑战的决心。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也深刻地反映了古代文人对于自我与宇宙、自然与社会关系的哲理思考。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
题潘以正杖化龙图
叶公好龙所翁画，晚岁取次真龙下。
青绡绛绡相战时，九子弩力江中射。
人龙杂揉古其然，此杖是龙久当化。
狂巫奸夭万鬼泣，儿嬉造化任呼吸。
动摇坤轴上帝怒，褫杖殛死复何及。
骙骙龙飞云雨湿，荒陂幽湫人莫汲。
- 诗词赏析