斜日归钱暑，秋容淡太虚。
閒云工变易，片月自清孤。
淹泊年华老，凄凉岁事馀。
时违自朴拙，兴懒日萧疏。
阮籍慵耽酒，文园病著书。
簪缨非草野，江海得樵渔。
《斜日二首·其一》全文
- 翻译
- 夕阳照在秋天的钱塘江上，秋意显得天空格外空旷。
悠闲的云彩善于变化，一轮明月独自清冷孤独。
岁月漫长，年华老去，剩下的只有凄凉和残余的事务。
时光流逝，我越来越朴实无华，对事物的兴趣也日渐稀疏。
像阮籍那样懒得饮酒，又如司马相如因病专心著书。
官场的荣华不再适合我，只愿在江海间过上樵夫渔人的生活。
- 注释
- 斜日：夕阳。
归：照向。
钱暑：钱塘江。
秋容：秋天的景色。
淡太虚：显得天空格外空旷。
清孤：清冷孤独。
淹泊：长久停留。
年华：岁月。
朴拙：朴实无华。
阮籍慵耽酒：像阮籍那样懒得饮酒。
文园病著书：司马相如因病专心著书。
簪缨：官场的仕途。
草野：民间。
樵渔：樵夫渔人。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度。开篇两句“斜日归钱暑，秋容淡太虚”写的是夕阳西下，光线柔和，秋天的景色清淡而空旷，给人以一种宁静与空灵之感。
接着，“閒云工变易，片月自清孤”则是说闲适的云彩轻轻地改变形状，而那一片明月却独自清冷孤寂。这两句通过对比，表达了诗人对于自由自在、不受拘束的向往。
中间四句“淹泊年华老，凄凉岁事馀。时违自朴拙，兴懒日萧疏”抒写的是时间流逝带来的沧桑感怀和对过往岁月的留恋。诗人感到岁月悠长而自己却渐行渐老，对于过去美好的时光充满凄凉之情，同时也表达了对于现实生活的不满与懒散的情绪。
最后两句“阮籍慵耽酒，文园病著书”展示的是诗人在饮酒和读书中寻找安慰。这里的“阮籍”可能指的是古代隐逸之士阮籍，而“慵耽”则表达了一种放纵自己、沉浸于某种行为的情感态度。文园病著书，则是说诗人在书卷中寻找慰藉，但这种沉迷也带有一丝病态。
结尾两句“簪缨非草野，江海得樵渔”则是在描绘一种隐逸生活的景象。簪缨原本用于系发，此处用以比喻诗人所在之地并不平凡，而是有着更高远的追求。而“江海得樵渔”则是说在广阔的江海之间，能找到一片可以安身立命的净土。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对隐逸生活的向往，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的深切愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首·其一
北门古深严，论思寄筹度。
自非鸿才士，训诰何由作。
夫君出巴蜀，文采动京洛。
十年掌丝纶，摛藻扬景铄。
荆璞抱瑾瑜，龙渊淬锋锷。
肯献《上林赋》，宁居天禄阁。
即今观浙江，眷恋睎金雀。
黄图郁紫氛，绛节生碧落。
依然难为情，清霜养飞藿。
王时敏听雪斋
顽寒赑屃河流澌，银涛铁骑交奔驰。
珑玲淅簌瓦沟满，坐窗已有幽人知。
东家暖客红醅凝，嘈杂新声迷听莹。
后园压折万琅玕，雪多政自无人听。
我时空山夜寂寥，风篁雪窦筛琼瑶。
希声疏越不可尽，鸣球戛击如闻韶。
忆昔斋居困学翁，大书听雪烦楚龚。
百年胜事将无同，不传师旷传王恭。
鹤氅明朝行雪里，须辨龙头煎雪水。
床下何人闻斗蚁，唤起春雷来洗耳。