萧瑟通池閟茂林，岸傍无复属车音。
涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深。
斗草事空烟冉冉，司花人远树阴阴。
劳生俛仰成陈迹，纵有遗声可用寻。
《广陵五题·其一次韵子由题九曲池》全文
- 翻译
- 秋风吹过空荡的池塘，茂密的树林显得凄凉，岸边不再有车马喧嚣。
春水似乎带着遗憾，如同隋朝般遥远，清晨的水面仿佛连接着深深的蜀地井泉。
斗草嬉戏已成往事，只有袅袅升腾的烟雾，花匠的身影在树荫下渐行渐远。
忙碌的生活转眼成为过去，即使有昔日的声音，也难以追寻了。
- 注释
- 萧瑟：形容冷落、凄凉。
通池：广阔的池塘。
閟：静寂，关闭。
岸傍：岸边。
属车音：贵族车辆的响声。
涵春：包含春天的气息。
隋家远：暗指隋朝的遥远历史。
涨晓：早晨水面上涨。
蜀井：蜀地的井，象征深远。
斗草：古代儿童游戏，以草为赌注。
烟冉冉：烟雾缓缓上升。
司花人：管理花园的人。
树阴阴：树荫浓密。
劳生：辛劳的一生。
俛仰：俯仰之间，形容时间流逝。
陈迹：过去的痕迹。
遗声：遗留的声音，这里指回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日池畔的寂寥景象。"萧瑟通池閟茂林"，开篇以萧瑟的秋风和寂静的树林烘托出环境的冷清，显示出九曲池的荒凉。"岸傍无复属车音"进一步强调了这里往昔繁华不再，只剩下自然的声音。
"涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深"，诗人借春水之深，暗示历史的悠远和人事的变迁，隋家已逝，池水仿佛带着对过去的怀念。"斗草事空烟冉冉，司花人远树阴阴"描绘了斗草游戏和司花官的离去，只剩下了淡淡的烟雾和阴郁的树影，充满了哀婉之情。
最后两句"劳生俛仰成陈迹，纵有遗声可用寻"，表达了诗人对人生短暂和世事如梦的感慨，即使有昔日的热闹声音，如今也只能在回忆中追寻。整体而言，这首诗以景寓情，展现了广陵九曲池的变迁以及诗人对过往时光的追忆与惋惜。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
题颜鲁公画像
公生开元间，壮及天宝乱。
捐躯范阳兵，竟死蔡州叛。
其贤似魏徵，天下非贞观。
四帝数十年，一身逢百难。
少时读书史，此事心已断。
老来鬓发衰，慨叹功名晚。
嗟哉忠义徒，捷去不可缓。
初无当年悲，只令后世叹。
一朝绝霖雨，南亩常亢旱。
小人计虽得，斯民盖涂炭。
长歌永君节，千载勇夫愞。
敬书子张绅，庶几古人半。
同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗
道人自捲衣，欲往夫子林。
形瘦若鹳鹤，复作鹳鹤音。
此音久不已，扰我清静心。
听尔纵好语，鼎足三竹簪。
松扃启虚晓，将见晨曦侵。
霜风满招提，出望青烟岑。
从君行逾年，壮我方外吟。
会须速招隐，脱身事幽寻。
尚为城郭叟，愧尔壁间琴。