千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和答莘老见赠》
《和答莘老见赠》全文
发布时间:2025-12-06 02:18:13 宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[尤]韵

往岁在辛丑,从师海濒州。

外家有行役,拜公古邗沟。

儿曹被鉴赏,许以综九流。

仍许归息女,采蘋助春秋。

斯文开津梁,盛德见虚舟。

离合略十年,每见仰清脩。

久次不进迁,天禄勤校雠。

文武脩衮职,谏垣始登收。

身趋邺公城,逐臣既南浮。

娈彼丞中馈,家庭供百羞。

堂堂来问寝,忽为云雾休。

遗玩犹在箧,汝水绕坟丘。

南箕与北斗,日月行置邮。

相逢辇毂下,存没可言愁。

当年小儿女,生子欲胜裘。

瓯越委琴瑟,江湖拱松楸。

持节转七郡,治功无全牛。

还朝蒙嗟识,明月岂暗投。

抱被直延阁,疏帘近奎钩。

三生石上梦,记是复疑不。

隐几付天籁,阅人如海鸥。

襟怀俯万物,颜鬓与百忧。

长歌可当泣,短生等蜉蝣。

悲欢令人老,万世略同流。

轩冕来逼身,白蘋晚沧洲。

履拂知道肥,净室见天游。

小人乐蛙井,痴甚顾虎头。

世缘真嚼蜡,骨相谢封侯。

松根养茯苓,岁晏望华辀。

(0)
拼音版原文全文
shēnlǎojiànzèng
sòng / huángtíngjiān

wǎngsuìzàixīnchǒucóngshīhǎibīnzhōu

wàijiāyǒuxíngbàigōnghángōu

ércáobèijiànshǎngzōngjiǔliú

réngguīcǎipínzhùchūnqiū

wénkāijīnliángshèngjiànzhōu

lüèshíniánměijiànyǎngqīngxiū

jiǔjìnqiāntiānqínxiàochóu

wénxiūgǔnzhíjiànyuánshǐdēngshōu

shēngōngchéngzhúchénnán

luánchéngzhōngkuìjiātínggòngbǎixiū

tángtángláiwènqǐnwèiyúnxiū

wányóuzàiqièshuǐràofénqiū

nánběidòuyuèxíngzhìyóu

xiāngféngniǎnxiàcúnméiyánchóu

dāngniánxiǎoérshēngshèngqiú

ōuyuèwěiqínjiānggǒngsōngqiū

chíjiézhuǎnjùnzhìgōngquánniú

háicháoméngjiēshímíngyuèàntóu

bàobèizhíyánshūliánjìnkuígōu

sānshēngshíshàngmèngshì

yǐntiānlàiyuèrénhǎiōu

jīn怀huáiwànyánbìnbǎiyōu

chángdāngduǎnshēngděngyóu

bēihuānlìngrénlǎowànshìlüètóngliú

xuānmiǎnláishēnbáipínwǎncāngzhōu

zhīdàoféijìngshìjiàntiānyóu

xiǎorénjǐngchīshèntóu

shìyuánzhēnjiáoxiāngxièfēnghóu

sōnggēnyǎnglíngsuìyànwànghuázhōu

翻译
过去那年辛丑年间,我追随老师到海滨州。
外家因事外出,我在邗沟边拜见您。
您的孩子们赞赏我,允诺让我通晓各种学问。
还答应让我女儿回家,采摘蘋果度过春秋。
您的学识如同桥梁,美德如虚舟般谦逊。
分别已近十年,每次相见都敬仰您的清高修养。
长久未能晋升,您却勤奋校对书籍。
您文武兼备,担任要职,开始在谏垣任职。
流放到邺公城后,您像逐臣般南行。
家中夫人主持家务,供应各种佳肴。
突然间,您不再来访,如同云雾消散。
您的遗物仍在箱中,汝水环绕着您的坟丘。
南箕北斗,日月交替,如同传递消息。
在京城重逢,生死之别让人难以言表。
当年的孩子们,希望子孙能超越自己。
您远离朝廷,琴瑟相伴,松楸为伴。
您转任七郡,政绩卓著,无人能及。
回朝后,您的才识被人称赞,如同明月照耀。
您在延阁抱被而眠,窗前挂着奎星挂饰。
三生石上的梦境,记忆模糊,又似真实。
您静坐听天籁,看人如海鸥般自在。
胸怀宽广包容万物,岁月流逝,满面忧虑。
悲欢交织使人衰老,人生短暂如蜉蝣。
欢乐悲伤同样催人老去,世间哀乐皆同流。
权位逼近,您晚年在沧洲度过。
脚步轻盈,仿佛知晓道法,净室中见到天的游历。
小人沉溺于井底之蛙,愚昧至极。
世事如嚼蜡,您的骨相却不求封侯。
松根滋养茯苓,年岁渐长,期待华美马车的到来。
注释
辛丑:干支纪年。
海濒州:海边的州府。
邗沟:古代运河名。
鉴赏:赞赏。
综九流:通晓多种学问。
归息女:让女儿回家。
采蘋:采摘蘋果。
斯文:学识。
虚舟:谦虚如舟。
清脩:清高修养。
校雠:校对书籍。
谏垣:谏议机构。
邺公城:地名。
逐臣:被贬逐的人。
中馈:家庭事务。
百羞:各种佳肴。
问寝:探望卧室。
云雾休:消失不见。
遗玩:遗留的物品。
坟丘:墓地。
置邮:传递信息。
辇毂下:京都。
存没:生死。
瓯越:古地区名。
拱松楸:环绕松树和楸树。
持节:持官印。
转七郡:转任七个郡。
明月岂暗投:比喻才识光明。
延阁:宫殿走廊。
奎钩:奎星挂饰。
三生石:传说中的石头,代表前世今生。
复疑不:疑惑不定。
隐几:倚几而坐。
天籁:自然的声音。
阅人如海鸥:看透人心如海鸥观察水面。
襟怀:胸怀。
颜鬓:容颜和鬓发。
蜉蝣:一种寿命很短的昆虫。
轩冕:官位。
沧洲:水边之地。
知道肥:道法深厚。
天游:天上的遨游。
蛙井:井底之蛙。
顾虎头:比喻目光短浅。
嚼蜡:形容世事无味。
封侯:封爵为侯。
华辀:华丽的马车。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答莘老见赠》。诗中,黄庭坚回忆了自己早年跟随老师在海边州郡求学的经历,表达了对老师的感激之情以及对师恩的深深怀念。他提到老师的教诲使他受到广泛的知识熏陶,还提到了老师的女儿对他有照顾之恩。诗中也描绘了老师后来的仕途起伏,以及他对老师的敬仰和对老师的去世感到的哀痛。诗人感慨人生短暂,欢乐与悲伤都会使人迅速衰老,而富贵荣华终将归于平淡。他以松根滋养茯苓自比,暗示自己在简朴生活中寻求内心的宁静。整首诗情感深沉,充满了对师友情谊的珍视和对人生的哲思。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

颂古五首·其四

夹峤当年错用心,贪他香饵被他擒。

点头三下无言说,水阔山遥恨转深。

(0)

偈颂三十六首·其三十四

群阴欲去未去之际,一阳欲来未来之时。

楼上钟鸣,堂前鼓响。凡圣交参,一期事毕。

(0)

偈颂十二首·其二

饥来吃饭,困来打眠。炉鞴亘天,倒退三千。

(0)

偈颂十八首·其八

杨柳妆腰带,梅花络臂韝。

黄莺偷眼觑,舞得最风流。净慈门下萝卜头。

(0)

山中晚兴

松间石上听流泉,看尽云归宿鸟还。

夕殿焚香春院闭,暮钟沈响月阶閒。

非干独往轻遗世,自合离群静掩关。

林境翠深烟树合,正堪高卧纵疏顽。

(0)

悼赵宰紫芝甫

紫芝昔赋天台日,桐柏宫诗老更成。

梦断玉楼春帐晓,蝶迷花院夕魂轻。

钱郎旧体终难并,姚贾新裁近有声。

有子无家须吊问,故交谁不为伤情。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com