初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。
《江行二首·其二》全文
- 翻译
- 启程时风向正好，回头已看不见渡口楼。
夕阳下潮水带着波浪的声音，晚烟中弥漫着楚地的秋色。
边防的旗帜面对远方的旅人，岛上的树木令飞鸥惊奇。
这次离去并非为了名利，只让孤舟承载我这白发人。
- 注释
- 初程：开始的旅程。
风信：风向, 风的信号。
津楼：渡口的楼房。
日带：夕阳映照。
潮声：潮水的声音。
楚色：楚地的景色或特色。
戍旗：边防的旗帜。
远客：远方的旅客。
岛树：海岛上的树木。
惊鸥：受惊的海鸥。
此去：这次离开。
名利：名声和利益。
孤帆：孤独的船只。
任白头：任由岁月催人老，白头指年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初秋时节乘船离别的场景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己内心的感慨和对未来道路的思考。
"初程风信好，回望失津楼。" 这两句表明诗人在顺利的风势中启航，同时又不忘回首往昔，那个“失津楼”或许象征着过去的某些记忆或是情感的寄托。
"日带潮声晚，烟含楚色秋。" 这两句则描绘出诗人在日暮时分，听着潮水的声音，同时眼前的景物也被涂上了秋天特有的色彩，“楚色”常用以形容江南秋色的柔美。
"戍旗当远客，岛树转惊鸥。" 这里“戍旗”指的是边防的旗帜，而诗人将其比作远方的旅人，这也许暗示着诗人的内心与现实生活之间的距离感。而“岛树转惊鸥”则是对自然景象的生动描绘，表达了诗人在孤独航行中的惊讶和感慨。
"此去非名利，孤帆任白头。" 这两句最终揭示了诗人的心志，他不为世间的功名利禄所动，而是选择了一种超然物外的人生态度，将自己的生命如同一叶孤舟，让它随着时间的流逝，自由漂泊。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感慨的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢