篱门一徙倚，今夜天星繁。
独立人世外，唯闻涧水喧。
丛薄凝露气，群峰带春昏。
偷生亦聊尔，难与众人言。
《独立》全文
- 注释
- 篱门：篱笆门。
徙倚：倚靠。
天星：星空。
繁：繁密。
独立：独自站立。
人世外：人世间之外。
唯闻：只听见。
涧水：山涧流水。
丛薄：草木丛生的地方。
凝露气：凝聚露水的气息。
群峰：连绵的山峰。
带：笼罩。
春昏：春天的黄昏。
偷生：苟且偷生。
聊尔：姑且如此。
难：难以。
众人：众人。
- 翻译
- 我独自倚靠在篱笆门前，今夜星空格外繁密。
我仿佛置身人世之外，只能听见山涧流水的声音。
草木丛中凝结着露水的气息，连绵的山峰笼罩在春天黄昏的氛围中。
苟且偷生也就如此，难以向众人诉说我的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《独立》，描绘了诗人独自一人在夜晚静观自然的情景。首句“篱门一徙倚”，写诗人站在篱笆门前，徘徊不定，似乎在沉思。接着，“今夜天星繁”点出时间是深夜，满天繁星映照，营造出宁静而深邃的氛围。
“独立人世外”表达出诗人超然物外的心境，仿佛与尘世隔绝，专注于内心世界。耳边只有“唯闻涧水喧”，流水声显得格外清晰，增添了孤独而清冷的感觉。接下来，“丛薄凝露气”描绘了草木丛中凝结的露珠，暗示着季节更迭和时光流逝。
“群峰带春昏”进一步描绘了周围的山峦在暮色中若隐若现，春天的气息隐约可闻，但又带着几分朦胧和寂寥。最后两句“偷生亦聊尔，难与众人言”，诗人感慨自己的生存状态，觉得即使苟活于世，也无法与他人深入交流，流露出一种孤寂和无奈的情绪。
整体来看，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与思考，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
访友久居山中将归阻雨·其二
失意过友生，篮舆百馀里。
出门谓家人，十日之游耳。
生平耐作客，濡滞无远迩。
即我与我期，自疑未必尔。
往往订日归，不信于妻子。
果尔秋徂冬，牵挽方未已。
固云我好游，一半为地主。
一半恋山中，一半滞病里。
一半待梅花，一半阻风雨。
其始则乘兴，兴尽终复始。
谓近不当游，游孰过于此。