卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。
依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。
《湖上晚归》全文
- 注释
- 卧：躺。
浑：几乎。
蓬瀛：仙境。
秋色：秋天的景色。
翠羽：翠绿的鸟翅膀。
红蕖：红色的荷花。
诛茅地：竹林之地。
鸡犬林萝：乡村的鸡犬和藤萝声。
- 翻译
- 躺在船边，思绪清澈，遥望远方，几乎担心自己误入仙境。
桥梁横跨水面，四周已是秋意，寺庙坐落在云峰之间，正值傍晚晴朗时光。
翠绿的鸟儿湿翅飞翔，仿佛在躲避什么，红色的荷花香气袅袅，似乎在迎接来访者。
渐渐接近那竹林环绕的地方，鸡鸣狗吠和藤萝间的声响若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚乘船归来时的景象和心境。首句“卧枕船舷归思清”展现了诗人静躺船头，心中思绪清澈，对家乡的思念之情油然而生。接着，“望中浑恐是蓬瀛”表达了诗人遥望远方，疑幻疑真，仿佛看见了仙境般的蓬莱和瀛洲。
“桥横水木已秋色”写出了水面桥梁倒映着秋意浓厚的景色，而“寺倚云峰正晚晴”则描绘了山寺坐落在云端，夕阳余晖洒下的宁静画面。这两句通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。
“翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎”运用了生动的比喻，翠鸟因雨湿而飞起，似乎在躲避，而红色的荷花香气袅袅，仿佛在迎接诗人，展现出生机与热情。诗人的情感随着景致的变化而起伏。
最后两句“依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声”描绘了越来越清晰的归途，远处传来农舍的鸡鸣狗吠声，以及林间藤萝的轻响，这些声音让诗人感到亲切和熟悉，暗示了他即将回到温馨的家园。
总的来说，这首《湖上晚归》以细腻的笔触描绘了一幅秋日傍晚湖上归航图，通过景物的变换和生动的比喻，传达了诗人对家乡的深深眷恋和归心似箭的情感。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送徐司马还省
江城草作冻烟色，屋脊啼鸠驱不得。
梦中天水寻故人，万里空明见垂翮。
三年一别今始逢，昔时秋雨今春风。
春风吹我旧墙树，墙外垂杨未成絮。
相期著屐同听莺，晚潮催促江上行。
片时握手心差慰，仓卒终如梦中对。
今宵我梦随子舟，子或梦我城根楼。
城根记取甘溪巷，一桁芦帘挂月钩。
有髯者
晚气寥泬树微赭，泥屋茅门霤为瓦。
白羊如狨啸其下，秃童赤骭倒牵马。
侧笠横骑有髯者，垆头村妇炊苦茶。
靛衫茜裤缘皂纱，蓬髻高拥青荷花。
印红大饼拗颈瓜，几槃烂色堆灰沙。
秃童喜茶髯喜酒，解缚琅琅钱脱手。
巨瓠腹穹竭一斗，弃笠升鞍向南走。
南来有马八尺高，帽缨飒窣西风彯。
背缚长箭腰挂刀，仰天呜呜歌萧萧。
相逢拱手路旁住，大河无船不可渡，斜月昏黄入林去。
粮船汹如虎
粮船汹如虎，估船避如鼠。
粮船水夫缠青巾，上滩下滩挽长绳。
十十五五无留停，估船不敢鸣锣声。
催粮吏官坐当渡，皂隶挥鞭趱行路，趱尔今朝入关去。
估船偶触粮船旁，旗丁一怒估船慌，蛮拳如斗乌能当？
愿输烛酒鸡鸭羊，庙中罚祭金龙王。